2 Tawarikh 7:10

7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon ¹  sent the people home. They left ²  happy and contented ³  because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.

2 Tawarikh 18:33

18:33 Now an archer shot an arrow at random ⁴  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ⁵  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ⁶  for I am wounded.”

2 Tawarikh 20:17

20:17 You will not fight in this battle. Take your positions, stand, and watch the Lord deliver you, ⁷  O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid and don’t panic! ⁸  Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!’”

[7:10]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[7:10]  ² tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ³ tn Heb “good of heart.”

[18:33]  ⁴ tn Heb “now a man drew a bow in his innocence” (i.e., with no specific target in mind, or at least without realizing his target was the king of Israel).

[18:33]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[18:33]  ⁶ tn Heb “camp.”

[20:17]  ⁷ tn Heb “the deliverance of the Lord with you.”

[20:17]  ⁸ tn Or perhaps “don’t get discouraged.”