

[1:7] 1 tn Or “a spirit,” denoting the human personality under the Spirit’s influence as in 1 Cor 4:21; Gal 6:1; 1 Pet 3:4. But the reference to the Holy Spirit at the end of this section (1:14) makes it likely that it begins this way also, so that the Holy Spirit is the referent.
[2:15] 2 tn Or “reproof,” “censure.” The Greek word ἐλέγχω (elencw) implies exposing someone’s sin in order to bring correction.
[2:15] 3 tn Grk “speak these things and exhort and rebuke with all authority.”
[2:15] 4 tn Or “let anyone despise you”; or “let anyone disregard you.”