Boks Temuan
Kejadian 39:1--43:34
Konteks
Yusuf di rumah Potifar
39:1 Adapun Yusuf
b telah dibawa ke Mesir
1 ; dan Potifar, seorang Mesir, pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja,
c membeli dia dari tangan orang Ismael yang telah membawa dia ke situ.
d
39:2 Tetapi TUHAN menyertai Yusuf
2 ,
e sehingga ia menjadi seorang yang selalu berhasil dalam pekerjaannya; maka tinggallah ia di rumah tuannya, orang Mesir itu.
39:3 Setelah dilihat oleh tuannya, bahwa Yusuf disertai
f TUHAN dan bahwa TUHAN membuat berhasil segala sesuatu yang dikerjakannya,
g
39:4 maka Yusuf mendapat kasih tuannya,
h dan ia boleh melayani dia; kepada Yusuf diberikannya kuasa atas rumahnya
i dan segala miliknya
j diserahkannya pada kekuasaan Yusuf.
39:5 Sejak ia memberikan kuasa dalam rumahnya dan atas segala miliknya kepada Yusuf, TUHAN memberkati rumah
k orang Mesir itu karena Yusuf,
l sehingga berkat TUHAN ada atas segala miliknya, baik yang di rumah maupun yang di ladang.
m
39:6 Segala miliknya diserahkannya
n pada kekuasaan Yusuf, dan dengan bantuan Yusuf ia tidak usah lagi mengatur apa-apapun selain dari makanannya sendiri. Adapun Yusuf itu manis sikapnya dan elok
o parasnya.
39:7 Selang beberapa waktu isteri tuannya memandang Yusuf dengan berahi, lalu katanya: "Marilah tidur dengan aku.
p "
39:8 Tetapi Yusuf menolak
q dan berkata kepada isteri tuannya itu: "Dengan bantuanku tuanku itu tidak lagi mengatur apa yang ada di rumah ini dan ia telah menyerahkan segala miliknya pada kekuasaanku,
r
39:9 bahkan di rumah ini ia tidak lebih besar kuasanya dari padaku,
s dan tiada yang tidak diserahkannya kepadaku selain dari pada engkau, sebab engkau isterinya. Bagaimanakah mungkin aku melakukan kejahatan yang besar ini dan berbuat dosa terhadap Allah
3 ?
t "
39:10 Walaupun dari hari ke hari perempuan itu membujuk Yusuf, Yusuf tidak mendengarkan
u bujukannya itu untuk tidur di sisinya dan bersetubuh dengan dia.
39:11 Pada suatu hari masuklah Yusuf ke dalam rumah untuk melakukan pekerjaannya,
v sedang dari seisi rumah
w itu seorangpun tidak ada di rumah.
39:12 Lalu perempuan itu memegang baju
x Yusuf sambil berkata: "Marilah tidur dengan aku.
y " Tetapi Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan itu dan lari
4 ke luar.
z
39:13 Ketika dilihat perempuan itu, bahwa Yusuf meninggalkan bajunya dalam tangannya dan telah lari ke luar,
39:14 dipanggilnyalah seisi rumah
a itu, lalu katanya kepada mereka: "Lihat, dibawanya ke mari seorang Ibrani,
b supaya orang ini dapat mempermainkan kita.
c Orang ini mendekati aku untuk tidur dengan aku, tetapi aku berteriak-teriak
d dengan suara keras.
39:15 Dan ketika didengarnya bahwa aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannyalah bajunya padaku, lalu ia lari ke luar.
e "
39:16 Juga ditaruhnya baju Yusuf itu di sisinya, sampai tuan rumah pulang.
39:17 Perkataan itu jugalah yang diceritakan perempuan itu kepada Potifar, katanya:
f "Hamba
g orang Ibrani
h yang kaubawa ke mari itu datang kepadaku untuk mempermainkan aku.
39:18 Tetapi ketika aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannya bajunya padaku, lalu ia lari ke luar."
39:19 Baru saja didengar oleh tuannya perkataan yang diceritakan isterinya kepadanya: begini begitulah aku diperlakukan oleh hambamu itu, maka bangkitlah amarahnya.
i
39:20 Lalu Yusuf ditangkap oleh tuannya dan dimasukkan ke dalam penjara
5 ,
j tempat tahanan-tahanan raja dikurung. Demikianlah Yusuf dipenjarakan di sana.
39:21 Tetapi TUHAN menyertai
k Yusuf
6 dan melimpahkan kasih setia-Nya
l kepadanya, dan membuat Yusuf kesayangan bagi kepala penjara
m itu.
39:22 Sebab itu kepala penjara mempercayakan semua tahanan dalam penjara itu kepada Yusuf, dan segala pekerjaan yang harus dilakukan di situ,
n dialah yang mengurusnya.
39:23 Dan kepala penjara tidak mencampuri segala yang dipercayakannya kepada Yusuf,
o karena TUHAN menyertai dia dan apa yang dikerjakannya
p dibuat TUHAN berhasil.
Mimpi juru minuman dan juru roti
40:1 Sesudah semuanya itu
7 terjadilah, bahwa juru minuman
q raja Mesir dan juru rotinya
r membuat kesalahan terhadap tuannya, raja Mesir itu,
40:2 maka murkalah
s Firaun
8 kepada kedua pegawai
t istananya, kepala juru minuman dan kepala juru roti itu.
40:3 Ia menahan mereka dalam rumah kepala pengawal raja,
u dalam penjara tempat Yusuf dikurung.
40:4 Kepala pengawal raja
v menempatkan Yusuf
w bersama-sama dengan mereka untuk melayani mereka. Demikianlah mereka ditahan
x beberapa waktu lamanya.
40:5 Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya--baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir, yang ditahan dalam penjara itu--masing-masing ada mimpinya,
y pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri.
z
40:6 Ketika pada waktu pagi Yusuf datang kepada mereka, segera dilihatnya, bahwa mereka bersusah hati.
40:7 Lalu ia bertanya kepada pegawai-pegawai istana Firaun yang ditahan
a bersama-sama dengan dia dalam rumah tuannya itu: "Mengapakah hari ini mukamu semuram
b itu?"
40:8 Jawab mereka kepadanya: "Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya.
c " Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Bukankah Allah
d yang menerangkan arti mimpi? Ceritakanlah kiranya mimpimu itu kepadaku."
40:9 Kemudian juru minuman
e itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, katanya: "Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku.
40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar
f dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.
40:11 Dan di tanganku ada piala Firaun. Buah anggur itu kuambil, lalu kuperas ke dalam piala Firaun, kemudian kusampaikan piala itu ke tangan Firaun."
40:12 Kata Yusuf kepadanya: "Beginilah arti
g mimpi itu: ketiga carang itu artinya tiga hari;
h
40:13 dalam tiga hari
i ini Firaun akan meninggikan engkau
j dan mengembalikan engkau ke dalam pangkatmu yang dahulu dan engkau akan menyampaikan piala ke tangan Firaun seperti dahulu kala, ketika engkau jadi juru minumannya.
k
40:14 Tetapi, ingatlah kepadaku,
l apabila keadaanmu telah baik nanti, tunjukkanlah terima kasihmu
m kepadaku dengan menceritakan hal ihwalku kepada Firaun
n dan tolonglah keluarkan aku dari rumah ini.
40:15 Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani
o dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan
p ini."
40:16 Setelah dilihat oleh kepala juru roti,
q betapa baik arti
r mimpi itu, berkatalah ia kepadanya: "Akupun bermimpi juga. Tampak aku menjunjung tiga bakul
s berisi penganan.
40:17 Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun, buatan juru roti, tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku."
40:18 Yusuf menjawab: "Beginilah arti mimpi itu: ketiga bakul itu artinya tiga hari;
t
40:19 dalam tiga hari
u ini Firaun akan meninggikan engkau,
v tinggi ke atas, dan menggantung engkau pada sebuah tiang,
w dan burung-burung akan memakan dagingmu
x dari tubuhmu."
40:20 Dan terjadilah pada hari ketiga,
y hari kelahiran
z Firaun, maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya.
a Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti
b itu di tengah-tengah para pegawainya:
40:21 kepala juru minuman
c itu dikembalikannya ke dalam jabatannya,
d sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
e
40:22 tetapi kepala juru roti
f itu digantungnya, seperti yang ditakbirkan
g Yusuf kepada mereka.
40:23 Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya.
h
Mimpi Firaun
41:1 Setelah lewat dua tahun lamanya, bermimpilah
i Firaun
9 , bahwa ia berdiri di tepi sungai Nil.
j
41:2 Tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk
k badannya; lalu memakan rumput
l yang di tepi sungai itu.
41:3 Kemudian tampaklah juga tujuh ekor lembu yang lain, yang keluar dari dalam sungai Nil itu, buruk bangunnya dan kurus badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di tepi sungai itu.
41:4 Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah
m Firaun.
41:5 Setelah itu tertidur pulalah ia dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum
n yang bernas dan baik.
41:6 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir gandum yang kurus dan layu oleh angin timur.
o
41:7 Bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang bernas dan berisi tadi. Lalu terjagalah
p Firaun. Agaknya ia bermimpi!
41:8 Pada waktu pagi gelisahlah
q hatinya, lalu disuruhnyalah memanggil semua ahli
r dan semua orang berilmu di Mesir
10 . Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya kepadanya.
s
41:9 Lalu berkatalah kepala juru minuman kepada Firaun: "Hari ini aku merasa perlu menyebutkan kesalahanku
t yang dahulu.
41:10 Waktu itu tuanku Firaun murka kepada pegawai-pegawainya,
u dan menahan aku dalam rumah pengawal istana,
v beserta dengan kepala juru roti.
41:11 Pada satu malam juga kami bermimpi, aku dan kepala juru roti itu; masing-masing mempunyai mimpi dengan artinya sendiri.
w
41:12 Bersama-sama dengan kami ada di sana seorang muda Ibrani,
x hamba kepala pengawal istana
y itu; kami menceritakan mimpi kami kepadanya, lalu diartikannya kepada kami mimpi
z kami masing-masing.
41:13 Dan seperti yang diartikannya itu kepada kami, demikianlah pula terjadi: aku dikembalikan ke dalam pangkatku, dan kepala juru roti itu digantung.
a "
41:14 Kemudian Firaun menyuruh memanggil Yusuf. Segeralah ia dikeluarkan dari tutupan;
b ia bercukur
c dan berganti pakaian,
d lalu pergi menghadap Firaun.
41:15 Berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Aku telah bermimpi, dan seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya,
e tetapi telah kudengar tentang engkau: hanya dengan mendengar mimpi saja engkau dapat mengartikannya.
f "
41:16 Yusuf menyahut Firaun: "Bukan sekali-kali aku, melainkan Allah juga yang akan memberitakan kesejahteraan
g kepada tuanku Firaun
11 ."
41:17 Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Dalam mimpiku itu, aku berdiri di tepi sungai Nil;
h
41:18 lalu tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang gemuk badannya dan indah bentuknya, dan makan rumput
i yang di tepi sungai itu.
41:19 Tetapi kemudian tampaklah juga keluar tujuh ekor lembu yang lain, kulit pemalut tulang, sangat buruk bangunnya dan kurus badannya; tidak pernah kulihat yang seburuk itu di seluruh tanah Mesir.
41:20 Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
41:21 Lembu-lembu ini masuk ke dalam perutnya, tetapi walaupun telah masuk ke dalam perutnya, tidaklah kelihatan sedikitpun tandanya: bangunnya tetap sama buruknya seperti semula. Lalu terjagalah aku.
41:22 Selanjutnya dalam mimpiku itu kulihat timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang berisi dan baik.
41:23 Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur.
41:24 Bulir yang kurus itu memakan ketujuh bulir yang baik tadi. Telah kuceritakan hal ini kepada semua ahli, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat menerangkannya kepadaku.
j "
41:25 Lalu kata Yusuf kepada Firaun: "Kedua mimpi tuanku Firaun itu sama.
k Allah telah memberitahukan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya.
l
41:26 Ketujuh ekor lembu
m yang baik itu ialah tujuh tahun, dan ketujuh bulir gandum yang baik itu ialah tujuh tahun juga; kedua mimpi itu sama.
41:27 Ketujuh ekor lembu yang kurus dan buruk, yang keluar kemudian, maksudnya tujuh tahun, demikian pula ketujuh bulir gandum yang hampa dan layu oleh angin timur itu; maksudnya akan ada tujuh tahun kelaparan.
n
41:28 Inilah maksud perkataanku, ketika aku berkata kepada tuanku Firaun: Allah telah memperlihatkan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya.
o
41:29 Ketahuilah tuanku, akan datang tujuh tahun kelimpahan
p di seluruh tanah Mesir.
41:30 Kemudian akan timbul tujuh tahun kelaparan;
q maka akan dilupakan segala kelimpahan itu di tanah Mesir, karena kelaparan itu menguruskeringkan negeri ini.
r
41:31 Sesudah itu akan tidak kelihatan lagi bekas-bekas kelimpahan di negeri ini karena kelaparan itu, sebab sangat hebatnya kelaparan itu.
41:32 Sampai dua kali mimpi itu diulangi bagi tuanku Firaun berarti: hal itu telah ditetapkan
s oleh Allah dan Allah akan segera melakukannya.
t
41:33 Oleh sebab itu, baiklah tuanku Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana,
u dan mengangkatnya menjadi kuasa atas tanah Mesir.
v
41:34 Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik
w atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan
x itu memungut seperlima
y dari hasil tanah Mesir.
41:35 Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan, di bawah kuasa tuanku Firaun, menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan,
z serta menyimpannya.
41:36 Demikianlah segala bahan makanan itu menjadi persediaan untuk negeri ini dalam ketujuh tahun kelaparan yang akan terjadi di tanah Mesir,
a supaya negeri ini jangan binasa karena kelaparan itu."
Yusuf di Mesir sebagai penguasa
41:37 Usul itu dipandang baik oleh Firaun dan oleh semua pegawainya.
b
41:38 Lalu berkatalah Firaun kepada para pegawainya: "Mungkinkah kita mendapat orang seperti ini, seorang yang penuh dengan Roh Allah?
c "
41:39 Kata Firaun kepada Yusuf: "Oleh karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu,
d tidaklah ada orang yang demikian berakal budi dan bijaksana seperti engkau.
e
41:40 Engkaulah menjadi kuasa atas istanaku,
f dan kepada perintahmu
g seluruh rakyatku akan taat; hanya takhta inilah kelebihanku dari padamu.
h "
41:41 Selanjutnya Firaun berkata kepada Yusuf: "Dengan ini aku melantik engkau menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir.
i "
41:42 Sesudah itu Firaun menanggalkan cincin
j meterainya dari jarinya dan mengenakannya pada jari Yusuf; dipakaikannyalah kepada Yusuf pakaian
k dari pada kain halus
l dan digantungkannya kalung emas pada lehernya.
m
41:43 Lalu Firaun menyuruh menaikkan Yusuf dalam keretanya
n yang kedua,
o dan berserulah orang di hadapan Yusuf: "Hormat!
p " Demikianlah Yusuf dilantik oleh Firaun menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir.
q
41:44 Berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Akulah Firaun, tetapi dengan tidak setahumu, seorangpun tidak boleh bergerak di seluruh tanah Mesir.
r "
41:45 Lalu Firaun menamai Yusuf:
s Zafnat-Paaneah, serta memberikan Asnat, anak Potifera, imam
t di On,
u kepadanya menjadi isterinya.
v Demikianlah Yusuf muncul sebagai kuasa atas seluruh tanah Mesir.
41:46 Yusuf berumur
w tiga puluh tahun
12 ketika ia menghadap
x Firaun, raja Mesir itu. Maka pergilah Yusuf dari depan Firaun, lalu dikelilinginya seluruh tanah Mesir.
41:47 Tanah itu mengeluarkan hasil bertumpuk-tumpuk dalam ketujuh tahun kelimpahan
y itu,
41:48 maka Yusuf mengumpulkan segala bahan makanan ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir, lalu disimpannya di kota-kota;
z hasil daerah sekitar tiap-tiap kota disimpan di dalam kota itu.
41:49 Demikianlah Yusuf menimbun gandum seperti pasir di laut,
a sangat banyak, sehingga orang berhenti menghitungnya, karena memang tidak terhitung.
41:50 Sebelum datang tahun kelaparan itu, lahirlah bagi Yusuf dua orang anak laki-laki, yang dilahirkan oleh Asnat, anak Potifera, imam di On.
b
41:51 Yusuf memberi nama Manasye
c kepada anak sulungnya
d itu, sebab katanya: "Allah telah membuat aku lupa sama sekali kepada kesukaranku dan kepada rumah bapaku."
41:52 Dan kepada anaknya yang kedua diberinya nama Efraim,
e sebab katanya: "Allah membuat aku mendapat anak
f dalam negeri kesengsaraanku."
41:53 Setelah lewat ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir itu,
41:54 mulailah
g datang tujuh tahun kelaparan,
h seperti yang telah dikatakan Yusuf; dalam segala negeri ada kelaparan, tetapi di seluruh negeri Mesir ada roti.
41:55 Ketika seluruh negeri Mesir menderita kelaparan,
i dan rakyat berteriak meminta roti kepada Firaun, berkatalah Firaun kepada semua orang Mesir: "Pergilah kepada Yusuf, perbuatlah apa yang akan dikatakannya
j kepadamu."
41:56 Kelaparan itu merajalela di seluruh bumi. Maka Yusuf membuka segala lumbung dan menjual gandum kepada orang Mesir,
k sebab makin hebat kelaparan
l itu di tanah Mesir.
m
41:57 Juga dari seluruh bumi datanglah orang ke Mesir untuk membeli gandum dari Yusuf,
n sebab hebat kelaparan itu di seluruh bumi.
o
Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir
42:1 Setelah Yakub mendapat kabar, bahwa ada gandum di Mesir,
p berkatalah ia kepada anak-anaknya: "Mengapa kamu berpandang-pandangan saja?"
42:2 Lagi katanya: "Telah kudengar, bahwa ada gandum di Mesir; pergilah ke sana dan belilah gandum di sana untuk kita,
q supaya kita tetap hidup dan jangan mati.
r "
42:3 Lalu pergilah sepuluh orang saudara Yusuf untuk membeli gandum
s di Mesir.
42:4 Tetapi Yakub tidak membiarkan Benyamin
13 ,
t adik Yusuf, pergi bersama-sama dengan saudara-saudaranya, sebab pikirnya: "Jangan-jangan ia ditimpa kecelakaan
u nanti."
42:5 Jadi di antara orang yang datang membeli gandum
v terdapatlah juga anak-anak Israel, sebab ada kelaparan di tanah Kanaan.
w x
42:6 Sementara itu Yusuf telah menjadi mangkubumi di negeri itu;
y dialah yang menjual gandum kepada seluruh rakyat
z negeri itu. Jadi ketika saudara-saudara Yusuf datang, kepadanyalah mereka menghadap dan sujud dengan mukanya sampai ke tanah.
a
42:7 Ketika Yusuf melihat saudara-saudaranya, segeralah mereka dikenalnya, tetapi ia berlaku seolah-olah ia seorang asing kepada mereka; ia menegor mereka dengan membentak,
b katanya: "Dari mana kamu?
c " Jawab mereka: "Dari tanah Kanaan untuk membeli bahan makanan."
42:8 Memang Yusuf mengenal saudara-saudaranya
14 itu, tetapi dia tidak dikenal
d mereka.
42:9 Lalu teringatlah Yusuf akan mimpi-mimpinya
e tentang mereka. Berkatalah ia kepada mereka: "Kamu ini pengintai
15 ,
f kamu datang untuk melihat-lihat di mana negeri ini tidak dijaga.
g "
42:10 Tetapi jawab mereka: "Tidak tuanku!
h Hanyalah untuk membeli bahan makanan
i hamba-hambamu ini datang.
42:11 Kami ini sekalian anak dari satu ayah; kami ini orang jujur;
j hamba-hambamu
k ini bukanlah pengintai.
l "
42:12 Tetapi ia berkata kepada mereka: "Tidak! Kamu datang untuk melihat-lihat di mana negeri ini tidak dijaga.
m "
42:13 Lalu jawab mereka: "Hamba-hambamu
n ini dua belas orang, kami bersaudara, anak dari satu ayah di tanah Kanaan,
o tetapi yang bungsu sekarang ada pada ayah kami, dan seorang sudah tidak ada lagi.
p "
42:14 Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Sudahlah! Seperti telah kukatakan kepadamu tadi: kamu ini pengintai.
q
42:15 Dalam hal ini juga kamu harus diuji: demi hidup Firaun,
r kamu tidak akan pergi dari sini, jika saudaramu yang bungsu itu tidak datang ke mari.
s
42:16 Suruhlah seorang dari padamu untuk menjemput adikmu
t itu, tetapi kamu ini harus tinggal terkurung
u di sini. Dengan demikian perkataanmu dapat diuji, apakah benar,
v dan jika tidak, demi hidup Firaun, sungguh-sungguhlah kamu ini pengintai.
w "
42:17 Dan dimasukkannyalah mereka bersama-sama ke dalam tahanan
x tiga hari lamanya.
42:18 Pada hari yang ketiga berkatalah Yusuf kepada mereka: "Buatlah begini, maka kamu akan tetap hidup, aku takut akan Allah.
y
42:19 Jika kamu orang jujur,
z biarkanlah dari kamu bersaudara tinggal seorang terkurung dalam rumah tahanan,
a tetapi pergilah kamu, bawalah gandum untuk meredakan lapar seisi rumahmu.
b
42:20 Tetapi saudaramu yang bungsu itu haruslah kamu bawa kepadaku,
c supaya perkataanmu itu ternyata benar dan kamu jangan mati." Demikianlah diperbuat mereka.
42:21 Mereka berkata seorang kepada yang lain: "Betul-betullah kita menanggung akibat dosa kita
16 terhadap adik kita
d itu: bukankah kita melihat bagaimana sesak hatinya, ketika ia memohon belas kasihan kepada kita, tetapi kita tidak mendengarkan permohonannya. Itulah sebabnya kesesakan
e ini menimpa kita."
42:22 Lalu Ruben menjawab mereka: "Bukankah dahulu kukatakan kepadamu: Janganlah kamu berbuat dosa terhadap anak
f itu! Tetapi kamu tidak mendengarkan perkataanku. Sekarang darahnya
g dituntut
h dari pada kita."
42:23 Tetapi mereka tidak tahu,
i bahwa Yusuf mengerti perkataan mereka,
j sebab mereka memakai seorang juru bahasa.
42:24 Maka Yusuf mengundurkan diri dari mereka, lalu menangis.
k Kemudian ia kembali kepada mereka dan berkata-kata dengan mereka; ia mengambil Simeon dari antara mereka; lalu disuruh belenggu di depan mata
l mereka.
42:25 Sesudah itu Yusuf memerintahkan, bahwa tempat gandum mereka akan diisi dengan gandum
m dan bahwa uang mereka masing-masing akan dikembalikan ke dalam karungnya,
n serta bekal
o mereka di jalan
p akan diberikan kepada mereka. Demikianlah dilakukan orang kepada mereka itu.
42:26 Sesudah itu merekapun memuat gandum itu ke atas keledai
q mereka, lalu berangkat dari situ.
42:27 Ketika seorang membuka karungnya untuk memberi makan keledainya
r di tempat bermalam, dilihatnyalah uangnya ada di dalam mulut karungnya.
s
42:28 Katanya kepada saudara-saudaranya: "Uangku dikembalikan; lihat, ada dalam karungku!" Lalu hati mereka menjadi tawar
t dan mereka berpandang-pandangan dengan gemetar
u serta berkata: "Apakah juga yang diperbuat Allah terhadap kita!
v "
42:29 Ketika mereka sampai kepada Yakub, ayah mereka, di tanah Kanaan,
w mereka menceritakan segala sesuatu yang dialaminya,
x katanya:
42:30 "Orang itu, yakni yang menjadi tuan atas negeri itu, telah menegor kami dengan membentak
y dan memperlakukan kami sebagai pengintai negeri
z itu.
42:31 Tetapi kata kami kepadanya: Kami orang jujur, kami bukan pengintai.
a
42:32 Kami dua belas orang bersaudara, anak-anak ayah kami; seorang sudah tidak ada lagi, dan yang bungsu ada sekarang pada ayah kami, di tanah Kanaan.
b
42:33 Lalu kata orang itu, yakni yang menjadi tuan atas negeri itu, kepada kami: Dari hal ini aku akan tahu, apakah kamu orang jujur: dari kamu bersaudara haruslah kamu tinggalkan seorang padaku; kemudian bawalah gandum untuk meredakan lapar seisi rumahmu dan pergilah;
c
42:34 lalu bawalah kepadaku saudaramu yang bungsu itu, maka aku akan tahu, bahwa kamu bukan pengintai, tetapi orang jujur;
d dan aku akan mengembalikan saudaramu itu kepadamu,
e dan bolehlah kamu menjalani negeri ini
f dengan bebas."
42:35 Ketika mereka mengosongkan karungnya, tampaklah ada pundi-pundi uang
g masing-masing dalam karungnya; dan ketika mereka beserta ayah mereka melihat pundi-pundi uang itu, ketakutanlah
h mereka.
42:36 Dan Yakub, ayah mereka, berkata kepadanya: "Kamu membuat aku kehilangan anak-anakku: Yusuf tidak ada lagi,
i dan Simeon tidak ada lagi, sekarang Benyaminpun
j hendak kamu bawa juga. Aku inilah yang menanggung
k segala-galanya itu!"
42:37 Lalu berkatalah Ruben kepada ayahnya: "Kedua anakku laki-laki boleh engkau bunuh
17 , jika ia tidak kubawa kepadamu; serahkanlah dia ke dalam tanganku,
l maka dia akan kubawa kembali
m kepadamu."
42:38 Tetapi jawabnya: "Anakku itu tidak akan pergi ke sana bersama-sama dengan kamu, sebab kakaknya telah mati
n dan hanya dialah yang tinggal; jika dia ditimpa kecelakaan
o di jalan yang akan kamu tempuh, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati
p karena dukacita.
q "
Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya
43:1 Tetapi hebat sekali kelaparan di negeri itu.
r
43:2 Dan setelah gandum yang dibawa mereka dari Mesir
s habis dimakan, berkatalah ayah mereka: "Pergilah pula membeli sedikit bahan makanan
t untuk kita."
43:3 Lalu Yehuda
u menjawabnya: "Orang itu telah memperingatkan kami dengan sungguh-sungguh: Kamu tidak boleh melihat mukaku, jika adikmu itu tidak ada bersama-sama dengan kamu.
v
43:4 Jika engkau mau membiarkan adik kami pergi bersama-sama dengan kami, maka kami mau pergi ke sana dan membeli bahan makanan bagimu.
w
43:5 Tetapi jika engkau tidak mau membiarkan dia pergi, maka kami tidak akan pergi ke sana, sebab orang itu telah berkata kepada kami: Kamu tidak boleh melihat mukaku, jika adikmu itu tidak ada bersama-sama dengan kamu.
x "
43:6 Lalu berkatalah Israel:
y "Mengapa kamu mendatangkan malapetaka
z kepadaku dengan memberitahukan kepada orang itu, bahwa masih ada adikmu seorang?"
43:7 Jawab mereka: "Orang itu telah menanyai kami dengan seksama tentang kami sendiri dan tentang sanak saudara kita: Masih hidupkah
a ayahmu? Adakah adikmu lagi?
b Dan kami telah memberitahukan semuanya kepadanya seperti yang sebenarnya. Bagaimana kami dapat menduga bahwa ia akan berkata: Bawalah ke mari
c adikmu itu."
43:8 Lalu berkatalah Yehuda
d kepada Israel,
e ayahnya: "Biarkanlah anak itu pergi bersama-sama dengan aku; maka kami akan bersiap dan pergi, supaya kita tetap hidup dan jangan mati,
f baik kami maupun engkau dan anak-anak kami.
43:9 Akulah yang menanggung dia; engkau boleh menuntut dia dari padaku;
g jika aku tidak membawa dia kepadamu dan menempatkan dia di depanmu, maka akulah yang berdosa
18 h terhadap engkau untuk selama-lamanya.
i
43:10 Jika kita tidak berlambat-lambat,
j maka tentulah kami sekarang sudah dua kali pulang."
43:11 Lalu Israel,
k ayah mereka, berkata kepadanya: "Jika demikian, perbuatlah begini: Ambillah hasil
l yang terbaik dari negeri ini dalam tempat gandummu dan bawalah kepada orang itu sebagai persembahan:
m sedikit balsam
n dan sedikit madu, damar
o dan damar ladan,
p buah kemiri dan buah badam.
43:12 Dan bawalah uang dua kali lipat banyaknya:
q uang yang telah dikembalikan ke dalam mulut karung-karungmu
r itu haruslah kamu bawa kembali; mungkin itu suatu kekhilafan.
43:13 Bawalah juga adikmu itu, bersiaplah dan kembalilah pula
s kepada orang itu.
43:14 Allah Yang Mahakuasa
t kiranya membuat orang itu menaruh belas kasihan
u kepadamu, supaya ia membiarkan saudaramu yang lain itu beserta Benyamin kembali.
v Mengenai aku ini, jika terpaksa aku kehilangan anak-anakku
19 , biarlah juga kehilangan!
w "
43:15 Lalu orang-orang itu mengambil persembahan itu dan mengambil uang dua kali lipat banyaknya,
x beserta Benyamin juga; mereka bersiap
y dan pergi ke Mesir. Kemudian berdirilah mereka di depan
z Yusuf.
43:16 Ketika Yusuf melihat Benyamin
a bersama-sama dengan mereka, berkatalah ia kepada kepala rumahnya:
b "Bawalah orang-orang ini ke dalam rumah, sembelihlah seekor hewan dan siapkanlah
c itu, sebab orang-orang ini akan makan bersama-sama dengan aku pada tengah hari ini."
43:17 Orang itu melakukan seperti yang dikatakan Yusuf dan dibawanyalah orang-orang itu ke dalam rumah Yusuf.
d
43:18 Lalu ketakutanlah
e orang-orang itu, karena mereka dibawa ke dalam rumah Yusuf.
f Kata mereka: "Yang menjadi sebab kita dibawa ke sini, ialah perkara uang yang dikembalikan ke dalam karung
g kita pada mulanya itu, supaya kita disergap
h dan ditangkap dan supaya kita dijadikan budak
i dan keledai
j kita diambil."
43:19 Karena itu mereka mendekati kepala rumah
k Yusuf itu, dan berkata kepadanya di depan pintu rumah:
43:20 "Mohon bicara tuan! Kami dahulu datang ke mari untuk membeli bahan makanan,
l
43:21 tetapi ketika kami sampai ke tempat bermalam dan membuka karung kami, tampaklah uang kami masing-masing dengan tidak kurang jumlahnya ada di dalam mulut karung. Tetapi sekarang kami membawanya kembali.
m
43:22 Uang lain kami bawa juga ke mari untuk membeli bahan makanan; kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami itu ke dalam karung kami."
43:23 Tetapi jawabnya: "Tenang sajalah, jangan takut; Allahmu dan Allah bapamu
n telah memberikan kepadamu harta terpendam dalam karungmu;
o uangmu itu telah kuterima." Kemudian dikeluarkannyalah Simeon dan dibawanya kepada mereka.
p
43:24 Setelah orang itu membawa mereka ke dalam rumah Yusuf,
q diberikannyalah air, supaya mereka membasuh kaki;
r juga keledai mereka diberinya makan.
43:25 Sesudah itu mereka menyiapkan persembahannya
s menantikan Yusuf datang pada waktu tengah hari,
t sebab mereka telah mendengar, bahwa mereka akan makan di situ.
43:26 Ketika Yusuf telah pulang,
u mereka membawa persembahan
v yang ada pada mereka itu kepada Yusuf di dalam rumah, lalu sujud kepadanya sampai ke tanah.
w
43:27 Sesudah itu ia bertanya kepada mereka apakah mereka selamat; lagi katanya: "Apakah ayahmu
x yang tua yang kamu sebutkan itu selamat?
y Masih hidupkah ia?"
43:28 Jawab mereka: "Hambamu, ayah kami,
z ada selamat; ia masih hidup." Sesudah itu berlututlah
a mereka dan sujud.
b
43:29 Ketika Yusuf memandang kepada mereka, dilihatnyalah Benyamin, adiknya, yang seibu dengan dia,
c lalu katanya: "Inikah adikmu yang bungsu itu, yang telah kamu sebut-sebut kepadaku?
d " Lagi katanya: "Allah kiranya memberikan kasih karunia kepadamu,
e anakku!"
43:30 Lalu segeralah Yusuf pergi dari situ, sebab hatinya sangat terharu
f merindukan adiknya itu, dan dicarinyalah tempat untuk menangis; ia masuk ke dalam kamar, lalu menangis
g di situ.
43:31 Sesudah itu dibasuhnyalah mukanya dan ia tampil ke luar. Ia menahan hatinya
h dan berkata: "Hidangkanlah makanan.
i "
43:32 Lalu dihidangkanlah makanan, bagi Yusuf tersendiri, bagi saudara-saudaranya tersendiri dan bagi orang-orang Mesir yang bersama-sama makan dengan mereka itu tersendiri; sebab orang Mesir tidak boleh makan bersama-sama dengan orang Ibrani,
j karena hal itu suatu kekejian bagi orang Mesir.
k
43:33 Saudara-saudaranya itu duduk di depan Yusuf, dari yang sulung
l sampai yang bungsu,
m sehingga mereka berpandang-pandangan dengan heran.
43:34 Lalu disajikan kepada mereka hidangan dari meja Yusuf, tetapi yang diterima Benyamin adalah lima kali lebih banyak dari pada setiap orang yang lain.
n Lalu minumlah mereka
o dan bersukaria bersama-sama dengan dia.
