16:30

mengantar(TB)/dibawanya(TL) <4254> [brought.]

Tuan-tuan(TB)/Ya Tuan-tuan(TL) <2962> [Sirs.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

16:30

aku selamat?

Kis 2:37

Catatan Frasa: APAKAH YANG HARUS AKU PERBUAT SUPAYA AKU SELAMAT?

16:31

Percayalah(TB/TL) <4100> [Believe.]

dan ...... dan ... rumahmu ...... engkau(TB)/Maka ......... maka ........ beserta ..... engkau(TL) <1161 2532 4675> [and thy.]

16:31

Percayalah

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

akan selamat,

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

seisi rumahmu.

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:32

mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [they.]

kepada semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [to all.]

16:33

membasuh(TB)/dibasuhnya(TL) <3068> [washed.]

dibaptiskan ... memberi diri dibaptis(TB)/juga ..... lalu .... maka(TL) <2532 907> [and was.]

16:33

itu juga

Kis 16:25

diri dibaptis.

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

16:34

membawa(TB)/dibawanya(TL) <321> [when.]

Lalu ............ Dan ia sangat bergembira .... bersukacita(TB)/Maka ... keduanya .............. dan ... bersukacita(TL) <5037 2532 21> [and rejoiced.]

16:34

Dan ia

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

26:28

Hampir-hampir(TB)/Nyaris(TL) <1722> [Almost.]

26:28

orang Kristen!

Kis 11:26

26:1

Engkau(TB)/Engkau ...... membenarkan(TL) <4671> [Thou.]

memberi isyarat(TB)/mengangkat(TL) <1614> [stretched.]

memberi pembelaannya(TB)/jawabannya(TL) <626> [answered.]

26:1

Judul : Pembelaan Paulus di hadapan Agripa

Perikop : Kis 26:1-11

membela diri.

Kis 9:15; 25:22 [Semua]

dengan tangannya,

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

22:26

<3708> [Take.]

1:24

memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I have called.]

mengulurkan(TB)/kukedangkan(TL) <05186> [stretched.]

1:24

kamu menolak

Yer 26:5; 35:17; 36:31 [Semua]

aku memanggil,

Yes 65:12; 66:4; Yer 7:13 [Semua]

yang menghiraukan

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]

1:25

bahkan kamu mengabaikan(TB)/membuang(TL) <06544> [ye.]

mau(TB)/menghendaki(TL) <014> [would.]

1:26

1:26

akan menertawakan

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

celakamu;

Ams 1:33; Mazm 59:9; [Lihat FULL. Mazm 59:9] [Semua]

akan berolok-olok,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

ke atasmu,

Ul 28:63

Catatan Frasa: CELAKAMU.

1:27

kedahsyatan(TB)/ketakutanmu(TL) <06343> [your fear.]

angin puyuh(TB)/pusaran angin(TL) <05492> [as a.]

kesukaran(TB/TL) <06869> [distress.]

1:27

dan celaka

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 5:12-14 [Semua]

1:28

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [shall they.]

bertekun(TB)/rajin(TL) <07836> [they shall seek.]

1:28

akan kujawab,

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

menemukan aku.

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Ams 8:17; Yeh 8:18; Hos 5:6; Za 7:13 [Semua]

1:29

benci(TB/TL) <08130> [that.]

memilih(TB)/disukainya(TL) <0977> [not.]

1:29

akan Tuhan,

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

1:30

1:30

segala teguranku,

Ams 1:25

1:31

1:31

oleh rencana

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ams 14:14; Yer 6:19; 14:16; 21:14; 30:15 [Semua]

1:32

keengganannya(TB)/kesalahan(TL) <04878> [the turning.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [and the.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [prosperity. or, ease.]

1:32

akan dibinasakan

Ams 5:22; 15:10; Yes 66:4 [Semua]

37:17

bertanyalah(TB/TL) <07592> [asked.]

firman(TB/TL) <01697> [Is there.]

diserahkan kepada(TL) <05414> [thou shalt.]

37:17

Judul : Zedekia memindahkan tempat Yeremia

Perikop : Yer 37:17-21

orang mengambil

Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3]

dengan diam-diam

Yer 38:16

bertanyalah

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yer 15:11 [Semua]

akan diserahkan

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

Catatan Frasa: ADAKAH DATANG FIRMAN DARI TUHAN?

37:18

37:18

Apakah dosa

1Sam 26:18; [Lihat FULL. 1Sam 26:18]; Yoh 10:32; Kis 25:8 [Semua]

37:19

manakah(TB)/mana(TL) <0346> [Where.]

nabimu(TB)/nabi(TL) <05030> [your.]

37:19

para nabimu

Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]; Yeh 13:2 [Semua]

37:20

kepada(TB)/dipersembahkan kepada(TL) <06440 05307> [be accepted before. Heb. fall before.]

mati(TB/TL) <04191> [lest.]

37:20

di sana.

Yer 37:15; [Lihat FULL. Yer 37:15]

37:21

pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.]

roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.]

Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.]

37:21

segala roti

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua]

habis

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

pelataran penjagaan

Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua]

38:14

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.]

ketiga(TB/TL) <07992> [third. or, principal.]

menanyakan(TB)/bertanya(TL) <07592> [I will.]

38:14

Judul : Pembicaraan terakhir dengan raja Zedekia

Perikop : Yer 38:14-28

Zedekia menyuruh

Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3]

janganlah sembunyikan

1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17]

38:15

38:16

bersumpahlah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sware.]

memberi(TB)/menjadikan(TL) <06213> [that made.]

<0582> [of these.]

38:16

dengan diam-diam

Yer 37:17

memberi nyawa

Yes 42:5; 57:16 [Semua]

mencabut nyawamu

Yer 38:4

38:17

serwa sekalian alam Allah(TB)/Allah serwa sekalian alam ... Allah(TL) <0430 06635> [the God of hosts.]

Allah .... Allah Israel ... Israel(TB)/Allah ...... Allah ... Israel(TL) <0430 03478> [the God of Israel.]

keluar menyerahkan diri(TB)/sendiri ... keluar(TL) <03318> [If thou.]

38:17

menyerahkan diri

Yer 27:8

akan hidup.

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

38:18

menyerahkan(TB)/keluar(TL) <03318> [if thou.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [then.]

38:18

akan diserahkan

Yer 38:3

akan menghanguskannya

Yer 37:8; [Lihat FULL. Yer 37:8]

akan luput

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

38:19

takut(TB)/takutlah(TL) <01672> [I.]

mempermainkan(TB)/olok-olok ... daku(TL) <05953> [mock.]

38:19

Aku takut

Yer 51:12; Yoh 12:42 [Semua]

yang menyeberang

Yer 39:9; 52:15 [Semua]

38:20

Dengarkanlah(TB)/sahaja(TL) <08085> [Obey.]

nyawamu(TB)/jiwa(TL) <05315> [and thy.]

38:20

Dengarkanlah

Yer 11:4

akan baik

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Yer 40:9 [Semua]

dan nyawamu

Yes 55:3

Catatan Frasa: DENGARKANLAH SUARA TUHAN

38:21

enggan(TB)/engganlah(TL) <03986> [if thou.]

firman(TB/TL) <01697> [this is.]

38:22

perempuan(TB/TL) <0802> [all.]

berseru(TB)/berkata(TL) <0559> [and those.]

Mr. Harmer would render, "and here ({hennah,} or reading {hinneh,} behold,) the women (wont to sing on public occasions) shall say," etc.; observing "that these bitter speeches much better suit the lips of women belonging to the conquering nation, singing before a captive prince, than of his own wives and concubines." This he illustrates by the following extract from Della Valle: When he was at Lar, in Persia, the king of Ormuz was brought thither in triumph; and "this poor unfortunate king entered Lar, with his people, in the morning, music playing, and girls and women singing and dancing before him, according to the custom of Persia, and the people flocking together with a prodigious concourse, and conducting him in a pompous and magnificent manner, particularly with colours displayed, like what the Messenians formerly did to Philopoemen, the general of the Athenians, their prisoner of war, according to the report of Justin."

<0582> [Thy friends. Heb. The men of thy peace.]

diperdayakan(TB)/diasut(TL) <05496> [have set.]

kakimu(TB/TL) <07272> [thy feet.]

berpaling(TB)/undur(TL) <05472> [they are.]

38:22

semua perempuan

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

oleh sahabat-sahabatmu.

Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua]

dalam lumpur,

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 69:15 [Semua]

38:23

digiring(TB)/keluar(TL) <03318> [they shall.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [shalt cause, etc. Heb. shalt burn, etc.]

38:23

dan anak-anakmu

2Raj 25:6; [Lihat FULL. 2Raj 25:6]

akan terluput

Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4]; Yeh 17:15 [Semua]

akan tertangkap

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]

akan dihanguskan

Yer 21:10; 37:8 [Semua]

38:24

yang mengetahui

Yer 37:17

38:25

38:26

38:26

haruslah kaukatakan

1Sam 16:2

ke rumah

Yer 37:15; [Lihat FULL. Yer 37:15]

38:27

memberi jawab(TB)/diberinya(TL) <05046> [and he told.]

jawab .......... perkataan ... membiarkan ...... pembicaraan ........... perkara(TB)/ditinggalkannya(TL) <02790 01697> [left off speaking with him. Heb. were silent from him.]

38:28

38:28

pelataran penjagaan

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

14:5

ingin(TB)/hendak(TL) <2309> [when.]

yang memandang(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

14:5

sebagai nabi.

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

14:6

hari ulang tahun(TB)/perjamuan(TL) <1077> [birth-day.]

anak perempuan(TB)/anak .... perempuan(TL) <2364> [the daughter.]

menarilah(TB/TL) <3738> [danced.]

di(TB/TL) <1722> [before them. Gr. in the midst.]

14:6

Catatan Frasa: MENARILAH ... DITENGAH-TENGAH MEREKA.

14:7

14:8

setelah dihasut(TB)/diasut(TL) <4264> [being.]

Berikanlah(TB)/Berilah(TL) <1325> [Give.]

sebuah talam(TB)/dulang(TL) <4094> [a charger.]

14:9

raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.]

sedihlah hati(TB)/berdukacitalah(TL) <3076> [sorry.]

sumpahnya(TB)/sumpah(TL) <3727> [the oath's.]

14:10

memenggal kepala(TB)/memancung(TL) <607> [and beheaded.]

penjara(TB/TL) <5438> [the prison.]

Josephus informs us that John the Baptist was imprisoned and beheaded by Herod in the strong castle of Machaerus, which he describes as situated about 60 stadia east of Jordan, not far from where the river discharges itself into the Dead Sea.

14:10

Disuruhnya memenggal kepala

Mat 17:12

22:5

mengindahkannya(TB)/peduli(TL) <272> [they.]

<3303> [one.]

25:1

Pada waktu itu(TB)/ketika(TL) <5119> [Then.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

sepuluh(TB/TL) <1176> [ten.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

pergi(TB)/keluar(TL) <1831> [went.]

mempelai laki-laki(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.]

25:1

Judul : Gadis-gadis yang bijaksana dan gadis-gadis yang bodoh

Perikop : Mat 25:1-13

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

mengambil pelitanya

Luk 12:35-38; Kis 20:8; Wahy 4:5 [Semua]

mempelai laki-laki.

Wahy 19:7; 21:2 [Semua]

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN SEPULUH GADIS.

25:2

25:2

lima bijaksana.

Mat 24:45

25:3

bodoh(TB/TL) <3474> [foolish.]

25:4

minyak(TB/TL) <1637> [oil.]

25:4

Catatan Frasa: MINYAK.

25:5

mempelai(TB)/pengantin(TL) <3566> [the.]

mereka semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [they.]

25:5

lalu tertidur.

1Tes 5:6

25:6

tengah(TB/TL) <3319> [at.]

suara orang berseru(TB)/Sekonyong-konyong ...... seruan(TL) <2906> [a cry.]

terdengarlah(TB)/Tengok(TL) <2400> [Behold.]

Songsonglah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [go.]

25:7

25:8

Berikanlah(TB)/Berilah(TL) <1325> [Give.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

hampir padam(TB)/padam(TL) <4570> [gone out. or, going out.]

25:8

hampir padam.

Luk 12:35

25:9

Tidak(TB)/Barangkali(TL) <3379> [lest.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

25:10

mempelai(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.]

mereka ............ telah siap sedia ..... dia(TB)/mereka .............. bersedia(TL) <846 2092> [they.]

Akan tetapi ........... dan ............... pintu pintu(TB)/dan ............... maka(TL) <1161 2532 2374> [and the.]

25:10

perjamuan kawin,

Wahy 19:9