Kisah Para Rasul 20:37

20:37 They all began to weep loudly, ¹  and hugged ²  Paul and kissed him, ³ 

Kisah Para Rasul 20:1

Paul Travels Through Macedonia and Greece

20:1 After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging ⁴  them and saying farewell, ⁵  he left to go to Macedonia. ⁶ 

1 Samuel 1:8

1:8 Finally her husband Elkanah said to her, “Hannah, why do you weep and not eat? Why are you so sad? ⁷  Am I not better to you than ten ⁸  sons?”

Filipi 2:26

2:26 Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill.

Filipi 2:2

2:2 complete my joy and be of the same mind, ⁹  by having the same love, being united in spirit, ¹⁰  and having one purpose.

Titus 1:4

1:4 To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!

[20:37]  ¹ tn Grk “weeping a great deal,” thus “loudly” (BDAG 472 s.v. ἱκανός and BDAG 546 s.v. κλαυθμός).

[20:37]  ² tn Grk “fell on Paul’s neck” (an idiom, see BDAG 1014 s.v. τράχηλος).

[20:37]  ³ sn The Ephesians elders kissed Paul as a sign of both affection and farewell. The entire scene shows how much interrelationship Paul had in his ministry and how much he and the Ephesians meant to each other.

[20:1]  ⁴ tn Or “exhorting.”

[20:1]  ⁵ tn Or “and taking leave of them.”

[20:1]  ⁶ sn Macedonia was the Roman province of Macedonia in Greece.

[1:8]  ⁷ tn Heb “why is your heart displeased?”

[1:8]  ⁸ sn Like the number seven, the number ten is sometimes used in the OT as an ideal number (see, for example, Dan 1:20, Zech 8:23).

[2:2]  ⁹ tn Or “and feel the same way,” “and think the same thoughts.” The ἵνα (Jina) clause has been translated “and be of the same mind” to reflect its epexegetical force to the imperative “complete my joy.”

[2:2]  ¹⁰ tn The Greek word here is σύμψυχοι (sumyucoi, literally “fellow souled”).