1:1

Perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [The words.]

peternak(TB)/gembala(TL) <05349> [who.]

Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.]

dinyatakan(TB)/dilihatnya(TL) <02372> [he saw.]

zaman ....... zaman(TB/TL) <03117> [in the.]

[Azariah.]

zaman ....... zaman(TB/TL) <03117> [and in.]

gempa(TB)/gempa bumi(TL) <07494> [the earthquake.]

1:1

dari Tekoa,

2Sam 14:2; [Lihat FULL. 2Sam 14:2]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:23; [Lihat FULL. 2Taw 26:23] [Semua]

zaman Yerobeam,

2Raj 14:23; [Lihat FULL. 2Raj 14:23]

raja Israel,

Hos 1:1; [Lihat FULL. Hos 1:1]

gempa bumi.

Za 14:5

Catatan Frasa: AMOS.

1:5

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [break.]

Bikeat-Awen ...... On(TB)/lembah On(TL) <0206 01237> [the plain of Aven. or, Bikath-aven.]

Probably Heliopolis, now Baalbek, situated between Libanus and Antilibanus, 56 miles N. W. of Damascus, according to Antoninus, and celebrated for its temple of the sun.

Bet-Eden(TB)/Bait-Eden(TL) <05731 01004> [the house of Eden. or, Beth-eden.]

Probably the village of Eden, in Mount Lebanon, marks the site of this place. It is delightfully situated by the side of a most rich and cultivated valley, contains about 400 or 500 families, and is, according to modern authorities, about 20 miles S. E. of Tripoli, and five miles from the cedars.

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.]

1:5

palang pintu

Yer 51:30

dari Bet-Eden;

Yes 37:12; [Lihat FULL. Yes 37:12]

ke Kir,

2Raj 16:9; [Lihat FULL. 2Raj 16:9]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6]; Za 9:1 [Semua]

firman Tuhan.

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]; Yer 49:27 [Semua]

7:8

Amos(TB/TL) <05986> [Amos.]

sipat ......... sipat(TB)/batu duga ........ batu duga(TL) <0594> [a plumbline.]

This was an emblem of strict justice; and intimated that God would now visit them according to their iniquities.

menaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [I will set.]

memaafkannya(TB) <03254> [I will not.]

7:8

yang kaulihat,

Yer 1:11,13 [Semua]

Amos?

Am 8:2

Tali sipat!

2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13]

memaafkannya lagi.

Yer 15:6; [Lihat FULL. Yer 15:6]; Yeh 7:2-9 [Semua]

8:11

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [but.]

8:11

akan datang,

Yer 30:3; 31:27 [Semua]

bukan kelaparan

Yes 30:20; [Lihat FULL. Yes 30:20]

firman Tuhan.

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]; 1Sam 28:6; [Lihat FULL. 1Sam 28:6]; 2Taw 15:3; [Lihat FULL. 2Taw 15:3] [Semua]

Catatan Frasa: KELAPARAN ... MENDENGARKAN FIRMAN TUHAN.