Amos 5:11

5:11 Therefore, because you make the poor pay taxes on their crops ¹ 

and exact a grain tax from them,

you will not live in the houses you built with chiseled stone,

nor will you drink the wine from the fine ²  vineyards you planted. ³ 

Yesaya 62:8-9

62:8 The Lord swears an oath by his right hand,

by his strong arm: ⁴ 

“I will never again give your grain

to your enemies as food,

and foreigners will not drink your wine,

which you worked hard to produce.

62:9 But those who harvest the grain ⁵  will eat it,

and will praise the Lord.

Those who pick the grapes will drink the wine ⁶ 

in the courts of my holy sanctuary.”

Yehezkiel 28:26

28:26 They will live securely in it; they will build houses and plant vineyards. They will live securely ⁷  when I execute my judgments on all those who scorn them and surround them. Then they will know that I am the Lord their God.’”

Zefanya 1:13

1:13 Their wealth will be stolen

and their houses ruined!

They will not live in the houses they have built,

nor will they drink the wine from the vineyards they have planted.

[5:11]  ¹ tn Traditionally, “because you trample on the poor” (cf. KJV, ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT). The traditional view derives the verb from בּוּס (bus, “to trample”; cf. Isa. 14:25), but more likely it is cognate to an Akkadian verb meaning “to exact an agricultural tax” (see H. R. Cohen, Biblical Hapax Legomena [SBLDS], 49; S. M. Paul, Amos [Hermeneia], 172-73).

[5:11]  ² tn Or “lovely”; KJV, NASB, NRSV “pleasant”; NAB “choice”; NIV “lush.”

[5:11]  ³ tn Heb “Houses of chiseled stone you built, but you will not live in them. Fine vineyards you planted, but you will not drink their wine.”

[62:8]  ⁴ tn The Lord’s right hand and strong arm here symbolize his power and remind the audience that his might guarantees the fulfillment of the following promise.

[62:9]  ⁵ tn Heb “it,” the grain mentioned in v. 8a.

[62:9]  ⁶ tn Heb “and those who gather it will drink it.” The masculine singular pronominal suffixes attached to “gather” and “drink” refer back to the masculine noun תִּירוֹשׁ (tirosh, “wine”) in v. 8b.

[28:26]  ⁷ sn This promise was given in Lev 25:18-19.