Ayub 12:24

12:24 He deprives the leaders of the earth ¹ 

of their understanding; ² 

he makes them wander

in a trackless desert waste. ³ 

Ayub 28:24

28:24 For he looks to the ends of the earth

and observes everything under the heavens.

Ayub 30:8

30:8 Sons of senseless and nameless people, ⁴ 

they were driven out of the land with whips. ⁵ 

[12:24]  ¹ tn Heb “the heads of the people of the earth.”

[12:24]  ² tn Heb “heart.”

[12:24]  ³ tn The text has בְּתֹהוּ לֹא־דָרֶךְ (bÿtohu lo’ darekh): “in waste – no way,” or “in a wasteland [where there is] no way,” thus, “trackless” (see the discussion of negative attributes using לֹא [lo’] in GKC 482 §152.u).

[30:8]  ⁴ tn The “sons of the senseless” (נָבָל, naval) means they were mentally and morally base and defective; and “sons of no-name” means without honor and respect, worthless (because not named).

[30:8]  ⁵ tn Heb “they were whipped from the land” (cf. ESV) or “they were cast out from the land” (HALOT 697 s.v. נכא). J. E. Hartley (Job [NICOT], 397) follows Gordis suggests that the meaning is “brought lower than the ground.”