TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ayub 37:5

Konteks

37:5 God thunders with his voice in marvelous ways; 1 

he does great things beyond our understanding. 2 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[37:5]  1 tn The form is the Niphal participle, “wonders,” from the verb פָּלָא (pala’, “to be wonderful; to be extraordinary”). Some commentators suppress the repeated verb “thunders,” and supply other verbs like “shows” or “works,” enabling them to make “wonders” the object of the verb rather than leaving it in an adverbial role. But as H. H. Rowley (Job [NCBC], 236) notes, no change is needed, for one is not surprised to find repetition in Elihu’s words.

[37:5]  2 tn Heb “and we do not know.”



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA