Ayub 34:25

34:25 Therefore, he knows their deeds,

he overthrows them ¹  in the night ² 

and they are crushed.

Keluaran 11:4

11:4 Moses said, “Thus says the Lord: ‘About midnight ³  I will go throughout Egypt, ⁴ 

Ayub 20:8

20:8 Like a dream he flies away, never again to be found, ⁵ 

and like a vision of the night he is put to flight.

[34:25]  ¹ tn The direct object “them” is implied and has been supplied in the translation for clarity.

[34:25]  ² tn The Hebrew term “night” is an accusative of time.

[11:4]  ³ tn Heb “about the middle of the night.”

[11:4]  ⁴ tn Heb “I will go out in the midst of Egypt.”

[20:8]  ⁵ tn Heb “and they do not find him.” The verb has no expressed subject, and so here is equivalent to a passive. The clause itself is taken adverbially in the sentence.