Bilangan 3:16
Konteks3:16 So Moses numbered them according to the word 1 of the Lord, just as he had been commanded. 2
Bilangan 24:23
Konteks24:23 Then he uttered this oracle:
“O, who will survive when God does this! 3
Bilangan 31:2
Konteks31:2 “Exact vengeance 4 for the Israelites on the Midianites 5 – after that you will be gathered to your people.” 6
[3:16] 1 tn Heb “at the mouth of the
[3:16] 2 tn The Pual perfect may be given the past perfect translation in this sentence because the act of commanding preceded the act of numbering.
[24:23] 3 tc Because there is no parallel line, some have thought that it dropped out (see de Vaulx, Les Nombres, 296).
[31:2] 4 tn The imperative is followed by its cognate accusative to stress this vengeance. The Midianites had attempted to destroy Israel with their corrupt pagan practices, and now will be judged. The accounts indicate that the effort by Midian was calculated and evil.
[31:2] 5 sn The war was commanded by the
[31:2] 6 sn This would be the last major enterprise that Moses would have to undertake. He would soon die and “be gathered to his people” as Aaron was.