TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Bilangan 31:8

Konteks
31:8 They killed the kings of Midian in addition to those slain – Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba – five Midianite kings. 1  They also killed Balaam son of Beor with the sword. 2 

Yosua 13:21

Konteks
13:21 It encompassed 3  all the cities of the plain and the whole realm of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon. Moses defeated him and the Midianite leaders Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba (they were subjects of Sihon and lived in his territory). 4 

Habakuk 3:7

Konteks

3:7 I see the tents of Cushan overwhelmed by trouble; 5 

the tent curtains of the land of Midian are shaking. 6 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[31:8]  1 sn Here again we see that there was no unified empire, but Midianite tribal groups.

[31:8]  2 sn And what was Balaam doing among the Midianites? The implication is strong. This pagan diviner had to submit to the revealed will of God in the oracles, but he nonetheless could be hired. He had been a part of the attempt to destroy Israel that failed; he then apparently became part of the plan, if not the adviser, to destroy them with sexual immorality and pagan ritual.

[13:21]  3 tn The words “it encompassed” are supplied in the translation for clarification.

[13:21]  4 tn Heb “princes of Sihon, inhabitants of the land.”

[3:7]  5 tn Heb “under trouble I saw the tents of Cushan.”

[3:7]  sn Cushan was located in southern Transjordan.

[3:7]  6 tn R. D. Patterson takes תַּחַת אֲוֶן (takhataven) in the first line as a place name, “Tahath-Aven.” (Nahum, Habakkuk, Zephaniah [WEC], 237.) In this case one may translate the verse as a tricolon: “I look at Tahath-Aven. The tents of Cushan are shaking, the tent curtains of the land of Midian.”



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA