33:5

Berangkatlah(TB)/Berjalanlah(TL) <05265> [removed.]

Rameses(TB)/Raamsis(TL) <07486> [Rameses.]

This appears to have been the capital of the land of Goshen, and the rendezvous of the Israelites. It is placed by Jerome in the extremity of Egypt, in the Arsenoitic nome.

33:5

di Sukot.

Kel 12:37

33:6

berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [departed.]

Sukot(TB/TL) <05523> [Succoth.]

Supposed to be the Such‘ mentioned by Pliny and the Scenas Mandrorum, in the Antonine Itinerary. The Editor of Calmet places it at Birket el Hadji, or "the Pilgrims' pool," a few miles east of Cairo.

Etam(TB/TL) <0864> [Etham.]

This was evidently situated towards the north point of the Red sea. Calmet supposes it to be the same as Buthus or Butham, mentioned by Herodotus, who places it in Arabia, on the frontiers of Egypt.

33:6

padang gurun.

Kel 13:20