6:18

mencukur kepala ............ kepada(TB/TL) <07218 01548> [shave the head.]

The hair, which was permitted to grow for this purpose, was shaven off, as a token that the vow was accomplished.

melemparkannya .... api(TB)/dibubuhnya(TL) <05414 0784> [and put it.]

6:18

rambut kenazirannya

Bil 6:9; Kis 21:24 [Semua]

18:2

menggabungkan ..... melayani ...... dibantunya(TB)/ditambahkan(TL) <03867 08334> [joined unto thee.]

There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from {lawah,} to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites {yillawoo,} "shall be joined," or associated, with the priests: they shall conjointly perform the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites their associates or assistants.

melayani .......... depan(TB)/dibantunya ........... hadapan(TL) <08334 06440> [minister.]

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [but thou.]

18:2

anak-anakmu ada

Bil 3:10