Kolose 2:10

2:10 and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

Kolose 2:15

2:15 Disarming ¹  the rulers and authorities, he has made a public disgrace of them, triumphing over them by the cross. ² 

Roma 8:38

8:38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor heavenly rulers, ³  nor things that are present, nor things to come, nor powers,

Efesus 1:21

1:21 far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Efesus 3:10

3:10 The purpose of this enlightenment is that ⁴  through the church the multifaceted wisdom ⁵  of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.

Efesus 6:12

6:12 For our struggle ⁶  is not against flesh and blood, ⁷  but against the rulers, against the powers, against the world rulers of this darkness, ⁸  against the spiritual forces ⁹  of evil in the heavens. ¹⁰ 

Efesus 6:1

6:1 Children, ¹¹  obey your parents in the Lord ¹²  for this is right.

Pengkhotbah 3:22

3:22 So I perceived there is nothing better than for people ¹³  to enjoy their work, ¹⁴ 

because that is their ¹⁵  reward;

for who can show them what the future holds? ¹⁶ 

[2:15]  ¹ tn See BDAG 100 s.v. ἀπεκδύομαι 2.

[2:15]  ² tn The antecedent of the Greek pronoun αὐτῷ (autw) could either be “Christ” or the “cross.” There are several reasons for choosing “the cross” as the antecedent for αὐτῷ in verse 15: (1) The nearest antecedent is τῷ σταυρῷ (tw staurw) in v. 14; (2) the idea of ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησία (edeigmatisen en parrhsia, “made a public disgrace”) seems to be more in keeping with the idea of the cross; (3) a reference to Christ seems to miss the irony involved in the idea of triumph – the whole point is that where one would expect defeat, there came the victory; (4) if Christ is the subject of the participles in v. 15 then almost certainly the cross is the referent for αὐτῷ. Thus the best solution is to see αὐτῷ as a reference to the cross and the preposition ἐν (en) indicating “means” (i.e., by means of the cross) or possibly (though less likely) location (on the cross).

[8:38]  ³ tn BDAG 138 s.v. ἀρχή 6 takes this term as a reference to angelic or transcendent powers (as opposed to merely human rulers). To clarify this, the adjective “heavenly” has been supplied in the translation. Some interpreters see this as a reference to fallen angels or demonic powers, and this view is reflected in some recent translations (NIV, NLT).

[3:10]  ⁴ tn Grk “that.” Verse 10 is a subordinate clause to the verb “enlighten” in v. 9.

[3:10]  ⁵ tn Or “manifold wisdom,” “wisdom in its rich variety.”

[6:12]  ⁶ tn BDAG 752 s.v. πάλη says, “struggle against…the opponent is introduced by πρός w. the acc.”

[6:12]  ⁷ tn Grk “blood and flesh.”

[6:12]  ⁸ tn BDAG 561 s.v. κοσμοκράτωρ suggests “the rulers of this sinful world” as a gloss.

[6:12]  sn The phrase world-rulers of this darkness does not refer to human rulers but the evil spirits that rule over the world. The phrase thus stands in apposition to what follows (the spiritual forces of evil in the heavens); see note on heavens at the end of this verse.

[6:12]  ⁹ tn BDAG 837 s.v. πνευματικός 3 suggests “the spirit-forces of evil” in Ephesians 6:12.

[6:12]  ¹⁰ sn The phrase spiritual forces of evil in the heavens serves to emphasize the nature of the forces which oppose believers as well as to indicate the locality from which they originate.

[6:1]  ¹¹ tn The use of the article τά (ta) with τέκνα (tekna) functions in a generic way to distinguish this group from husbands, wives, fathers and slaves and is left, therefore, untranslated. The generic article is used with γύναῖκες (gunaikes) in 5:22, ἄνδρες (andres) in 5:25, δοῦλοι (douloi) in 6:5, and κύριοι (kurioi) in 6:9.

[6:1]  ¹² tc B D* F G as well as a few versional and patristic representatives lack “in the Lord” (ἐν κυρίῳ, en kuriw), while the phrase is well represented in Ì⁴⁶ א A D¹ I^vid Ψ 0278 0285 33 1739 1881 Ï sy co. Scribes may have thought that the phrase could be regarded a qualifier on the kind of parents a child should obey (viz., only Christian parents), and would thus be tempted to delete the phrase to counter such an interpretation. It is unlikely that the phrase would have been added, since the form used to express such sentiment in this Haustafel is ὡς τῷ κυρίῳ/Χριστῷ (Jw" tw kuriw/Cristw, “as to the Lord/Christ”; see 5:22; 6:5). Even though the witnesses for the omission are impressive, it is more likely that the phrase was deleted than added by scribal activity.

[3:22]  ¹³ tn Heb “man.”

[3:22]  ¹⁴ tn Heb “his works.”

[3:22]  ¹⁵ tn Heb “his.”

[3:22]  ¹⁶ tn Heb “what will be after him” (cf. KJV, NASB, NIV) or “afterward” (cf. NJPS).