Daniel 11:33

11:33 These who are wise among the people will teach the masses. ¹  However, they will fall ²  by the sword and by the flame, ³  and they will be imprisoned and plundered for some time. ⁴ 

Daniel 11:12

11:12 When the army is taken away, the king of the south will become arrogant. ⁵  He will be responsible for the death ⁶  of thousands and thousands of people, ⁷  but he will not continue to prevail.

Daniel 12:13

12:13 But you should go your way ⁸  until the end. ⁹  You will rest and then at the end of the days you will arise to receive ¹⁰  what you have been allotted.” ¹¹ 

[11:33]  ¹ tn Heb “the many.”

[11:33]  ² tn Heb “stumble.”

[11:33]  ³ tn Or “by burning.”

[11:33]  ⁴ tn Heb “days.”

[11:12]  ⁵ tn Heb “his heart will be lifted up.” The referent (the king of the south) has been specified in the translation for clarity.

[11:12]  ⁶ tn Heb “cause to fall.”

[11:12]  ⁷ tn Heb “of myriads.”

[12:13]  ⁸ tn The words “your way” are not in the Hebrew text, but are implied.

[12:13]  ⁹ tc The LXX lacks “until the end.”

[12:13]  ¹⁰ tn The word “receive” is added in the translation for clarification.

[12:13]  ¹¹ sn The deuterocanonical writings known as the Story of Susanna and Bel and the Dragon appear respectively as chapters 13 and 14 of the book of Daniel in the Greek version of this book. Although these writings are not part of the Hebrew/Aramaic text of Daniel, they were popular among certain early communities who valued traditions about the life of Daniel.