Daniel 3:24
Konteks3:24 Then King Nebuchadnezzar was startled and quickly got up. He said to his ministers, “Wasn’t it three men that we tied up and threw 1 into 2 the fire?” They replied to the king, “For sure, O king.”
Daniel 11:10
Konteks11:10 His sons 3 will wage war, mustering a large army which will advance like an overflowing river and carrying the battle all the way to the enemy’s 4 fortress. 5
[3:24] 1 tn Aram “we threw…bound.”
[3:24] 2 tn Aram “into the midst of.”
[11:10] 3 sn The sons of Seleucus II Callinicus were Seleucus III Ceraunus (ca. 227-223
[11:10] 4 tn Heb “his”; the referent (the enemy of the king of the north) has been specified in the translation for clarity.
[11:10] 5 tn Heb “and he will certainly come and overflow and cross over and return and be aroused unto a fortress.” The translation has attempted to simplify the syntax of this difficult sequence.