Daniel 6:16

6:16 So the king gave the order, ¹  and Daniel was brought and thrown into a den ²  of lions. The king consoled ³  Daniel by saying, “Your God whom you continually serve will rescue you!”

Daniel 9:15

9:15 “Now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with great power ⁴  and made a name for yourself that is remembered to this day – we have sinned and behaved wickedly.

[6:16]  ¹ tn Aram “said.” So also in vv. 24, 25.

[6:16]  ² sn The den was perhaps a pit below ground level which could be safely observed from above.

[6:16]  ³ tn Aram “answered and said [to Daniel].”

[9:15]  ⁴ tn Heb “with a powerful hand.”