Ulangan 33:25

33:25 The bars of your gates ¹  will be made of iron and bronze,

and may you have lifelong strength.

Yesaya 5:28

5:28 Their arrows are sharpened,

and all their bows are prepared. ² 

The hooves of their horses are hard as flint, ³ 

and their chariot wheels are like a windstorm. ⁴ 

[33:25]  ¹ tn The words “of your gates” have been supplied in the translation to clarify the referent of “bars.”

[5:28]  ² tn Heb “bent” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); NIV “are strung.”

[5:28]  ³ tn Heb “regarded like flint.”

[5:28]  ⁴ sn They are like a windstorm in their swift movement and in the way they kick up dust.