TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Efesus 1:19

Konteks
1:19 and what is the incomparable 1  greatness of his power toward 2  us who believe, as displayed in 3  the exercise of his immense strength. 4 

Kolose 1:29

Konteks
1:29 Toward this goal 5  I also labor, struggling according to his power that powerfully 6  works in me.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[1:19]  1 tn Or “immeasurable, surpassing”

[1:19]  2 tn Or “for, to”

[1:19]  3 tn Grk “according to.”

[1:19]  4 tn Grk “according to the exercise of the might of his strength.”

[1:19]  sn What has been translated as exercise is a term used only of supernatural power in the NT, ἐνέργεια (energeia).

[1:29]  5 tn The Greek phrase εἴς ὅ (eis Jo, “toward which”) implies “movement toward a goal” and has been rendered by the English phrase “Toward this goal.”

[1:29]  6 tn The prepositional phrase ἐν δυνάμει (en dunamei) seems to be functioning adverbially, related to the participle, and has therefore been translated “powerfully.”



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA