Ester 1:18
Konteks1:18 And this very day the noble ladies of Persia and Media who have heard the matter concerning the queen will respond in the same way to all the royal officials, and there will be more than enough contempt and anger!
Ester 8:11
Konteks8:11 The king thereby allowed the Jews who were in every city to assemble and to stand up for themselves – to destroy, to kill, and to annihilate any army of whatever people or province that should become their adversaries, including their women and children, 1 and to confiscate their property.
Ester 8:16
Konteks8:16 For the Jews there was radiant happiness and joyous honor. 2
Ester 9:16
Konteks9:16 The rest of the Jews who were throughout the provinces of the king assembled in order to stand up for themselves and to have rest from their enemies. They killed seventy-five thousand 3 of their adversaries, but they did not confiscate their property.
[8:11] 1 tn Heb “children and women.” As in 3:13, the translation follows contemporary English idiom, which reverses the order.
[8:16] 2 tn Heb “light and gladness and joy and honor” (so NASB). The present translation understands the four terms to be a double hendiadys.
[9:16] 3 tc For this number much of the Greek