6:2

tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

6:2

tujukanlah mukamu

Yeh 4:7; [Lihat FULL. Yeh 4:7]

ke gunung-gunung

Yeh 18:6; Mi 6:1 [Semua]

melawan mereka!

Yeh 6:13

6:3

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [Ye.]

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [to the mountains.]

membinasakan(TB)/Kubinasakan(TL) <06> [and I will.]

6:3

dan lembah-lembah:

Yeh 36:4

bukit-bukit pengorbananmu.

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

7:2

tanah(TB/TL) <0127> [unto.]

Berakhir Berakhirlah(TB)/Kesudahannya .... Kesudahannya(TL) <07093> [An end.]

Two or three MSS. read {ketz ba, ba hakketz,} "the end cometh, come is the end;" which is supported by all the ancient versions.

7:2

Israel: Berakhir!

Am 8:2,10 [Semua]

keempat penjuru

Wahy 7:1; 20:8 [Semua]

25:3

Katakanlah .......... firman ....... menyerukan(TB)/Katakanlah ............ firman ....... bersorak-sorak(TL) <0559> [thou saidst.]

25:3

menyerukan: Syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]; Yeh 26:2; 36:2 [Semua]

kekudusannya dilanggar,

Zef 2:8

dalam pembuangan,

Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5]

36:1

gunung-gunung ...... gunung-gunung(TB)/pegunungan ..... pegunungan(TL) <02022> [the mountains.]

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

36:1

Judul : Nubuat mengenai gunung-gunung Israel

Perikop : Yeh 36:1-38

gunung-gunung Israel

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

36:2

musuh(TB/TL) <0341> [Because.]

kala(TB)/kekal(TL) <05769> [even.]

[our's.]

36:2

Beginilah firman

Yeh 6:2-3 [Semua]

kamu: Syukur!

Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

Bukit-bukit

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

menjadi milik

Yeh 35:10; [Lihat FULL. Yeh 35:10]

Catatan Frasa: MUSUH ITU.

36:3

sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [Because. Heb. Because for because.]

sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [they have made.]

mengingini(TB)/menelan(TL) <07602> [swallowed.]

menjadi(TB)/dikata-katai(TL) <05927> [and ye.]

menjadi buah mulut(TB)/dikata-katai ........ lidah(TL) <08193 03956 05927> [taken up in the lips of talkers. or, made to come upon the lip of the tongue. and are.]

36:3

sunyi sepi

Ob 1:13

banyak dipergunjingkan,

Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62 [Semua]

36:4

gunung-gunung ........ gunung-gunung(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [mountains.]

alur-alur sungai(TB)/sungai(TL) <0650> [rivers. or, bottoms, or dales. desolate.]

jarahan(TB)/rampasan(TL) <0957> [a prey.]

36:4

dan lembah-lembah,

Yeh 6:3

kepada reruntuhan-reruntuhan

Yeh 33:24

sudah ditinggalkan,

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dan olok-olokan

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

di sekitarnya;

Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua]

36:5

api(TB/TL) <0784> [Surely.]

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.]

Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.]

menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.]

rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.]

rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.]

36:5

dalam api

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

sehingga tanah-Ku

Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua]

36:6

36:6

ditimbulkan bangsa-bangsa.

Mazm 123:3-4; Yeh 34:29 [Semua]

37:11

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [whole house.]

tulang-tulang ........... Tulang-tulang(TB)/tulang-tulang .......... Tulang-tulang(TL) <06106> [Our bones.]

37:11

sudah hilang.

Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15]; Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54] [Semua]

37:19

mengambil(TB/TL) <03947> [Behold.]

37:19

dalam tangan-Ku.

Za 10:6

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]