Galatia 5:14

5:14 For the whole law can be summed up in a single commandment, ¹  namely, “You must love your neighbor as yourself.” ² 

Galatia 5:22

5:22 But the fruit of the Spirit ³  is love, ⁴  joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, ⁵ 

[5:14]  ¹ tn Or “can be fulfilled in one commandment.”

[5:14]  ² sn A quotation from Lev 19:18.

[5:22]  ³ tn That is, the fruit the Spirit produces.

[5:22]  ⁴ sn Another way to punctuate this is “love” followed by a colon (love: joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control). It is thus possible to read the eight characteristics following “love” as defining love.

[5:22]  ⁵ tn Or “reliability”; see BDAG 818 s.v. πίστις 1.a.