Kejadian 50:25

50:25 Joseph made the sons of Israel swear an oath. He said, “God will surely come to you. Then you must carry my bones up from this place.”

Kejadian 50:1

The Burials of Jacob and Joseph

50:1 Then Joseph hugged his father’s face. ¹  He wept over him and kissed him.

Kisah Para Rasul 18:10

18:10 because I am with you, and no one will assault ²  you to harm ³  you, because I have many people in this city.”

Nehemia 5:12

5:12 They replied, “We will return these things, ⁴  and we will no longer demand anything from them. We will do just as you say.” Then I called the priests and made the wealthy and the officials ⁵  swear to do what had been promised. ⁶ 

Nehemia 10:29

10:29 hereby participate with their colleagues the town leaders ⁷  and enter into a curse and an oath ⁸  to adhere to ⁹  the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey ¹⁰  carefully all the commandments of the LORD our Lord, ¹¹  along with his ordinances and his statutes.

[50:1]  ¹ tn Heb “fell on.” The expression describes Joseph’s unrestrained sorrow over Jacob’s death; he probably threw himself across the body and embraced his father.

[18:10]  ² tn BDAG 384 s.v. ἐπιτίθημι 2 has “to set upon, attack, lay a hand on” here, but “assault” is a contemporary English equivalent very close to the meaning of the original.

[18:10]  ³ tn Or “injure.”

[5:12]  ⁴ tn The words “these things” are not included in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for clarity.

[5:12]  ⁵ tn Heb “took an oath from them”; the referents (the wealthy and the officials, cf. v. 7) have been specified in the translation for clarity.

[5:12]  ⁶ tn Heb “according to this word.”

[10:29]  ⁷ tn Heb “the nobles.”

[10:29]  ⁸ tn The expression “a curse and an oath” may be a hendiadys, meaning “an oath with penalties.”

[10:29]  ⁹ tn Heb “to walk in.”

[10:29]  ¹⁰ tn Heb “keep.” See the note on the word “obey” in Neh 1:5.

[10:29]  ¹¹ tn The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).