Kejadian 28:15

28:15 I am with you! ¹  I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!”

Kejadian 48:21

48:21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you ²  and will bring you back to the land of your fathers.

Yesaya 43:1-2

The Lord Will Rescue His People

43:1 Now, this is what the Lord says,

the one who created you, O Jacob,

and formed you, O Israel:

“Don’t be afraid, for I will protect ³  you.

I call you by name, you are mine.

43:2 When you pass through the waters, I am with you;

when you pass ⁴  through the streams, they will not overwhelm you.

When you walk through the fire, you will not be burned;

the flames will not harm ⁵  you.

[28:15]  ¹ tn Heb “Look, I [am] with you.” The clause is a nominal clause; the verb to be supplied could be present (as in the translation) or future, “Look, I [will be] with you” (cf. NEB).

[48:21]  ² tn The pronouns translated “you,” “you,” and “your” in this verse are plural in the Hebrew text.

[43:1]  ³ tn Or “redeem.” See the note at 41:14. Cf. NCV “saved you”; CEV “rescued you”; NLT “ransomed you.”

[43:2]  ⁴ tn The verb is understood by ellipsis (note the preceding line).

[43:2]  ⁵ tn Heb “burn” (so NASB); NAB, NRSV, NLT “consume”; NIV “set you ablaze.”