Hakim-hakim 1:35
Konteks1:35 The Amorites managed 1 to remain in Har Heres, 2 Aijalon, and Shaalbim. Whenever the tribe of Joseph was strong militarily, 3 the Amorites were forced to do hard labor.
Hakim-hakim 3:8
Konteks3:8 The Lord was furious with Israel 4 and turned them over to 5 King Cushan-Rishathaim 6 of Aram-Naharaim. They were Cushan-Rishathaim’s subjects 7 for eight years.
Hakim-hakim 12:2
Konteks12:2 Jephthah said to them, “My people and I were entangled in controversy with the Ammonites. 8 I asked for your help, but you did not deliver me from their power. 9
[1:35] 1 tn Or “were determined.”
[1:35] 2 tn Or “Mount Heres”; the term הַר (har) means “mount” or “mountain” in Hebrew.
[1:35] 3 tn Heb “Whenever the hand of the tribe of Joseph was heavy.”
[3:8] 4 tn Or “The
[3:8] 5 tn Heb “sold them into the hands of.”
[3:8] 6 tn Or “Cushan the Doubly Wicked.”
[3:8] 7 tn Or “they served Cushan-Rishathaim.”
[12:2] 8 tn Heb A man of great strife I was and my people and the Ammonites.”