Hakim-hakim 1:9

1:9 Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands. ¹ 

Hakim-hakim 8:35

8:35 They did not treat ²  the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

Hakim-hakim 20:12

20:12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe ³  of Benjamin, saying, “How could such a wicked thing take place? ⁴ 

Hakim-hakim 20:16

20:16 Among this army ⁵  were seven hundred specially-trained left-handed soldiers. ⁶  Each one could sling a stone and hit even the smallest target. ⁷ 

[1:9]  ¹ tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”

[8:35]  ² tn Heb “did not do loyalty with,” or “did not act faithfully toward.”

[20:12]  ³ tc The MT reads the plural, but surely the singular (which is supported by the LXX and Vulgate) is preferable here.

[20:12]  ⁴ tn Heb “What is this wicked thing which happened among you?”

[20:16]  ⁵ tn Heb “And from all this people.”

[20:16]  ⁶ tn Heb “seven hundred choice men, bound/restricted in the right hand.” On the significance of the idiom, “bound/restricted in the right hand,” see the translator’s note on 3:15.

[20:16]  ⁷ tn “at a single hair and not miss.”