Hakim-hakim 10:10

10:10 The Israelites cried out for help to the Lord: “We have sinned against you. We abandoned our God and worshiped ¹  the Baals.”

Hakim-hakim 10:1

Stability Restored

10:1 After Abimelech’s death, ²  Tola son of Puah, grandson ³  of Dodo, from the tribe of Issachar, ⁴  rose up to deliver Israel. He lived in Shamir in the Ephraimite hill country.

1 Raja-raja 8:47

8:47 When your people ⁵  come to their senses ⁶  in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray; ⁷  we have done evil.’

[10:10]  ¹ tn Or “served”; or “followed.”

[10:1]  ² tn The word “death” has been supplied in the translation for clarification.

[10:1]  ³ tn Heb “son.”

[10:1]  ⁴ tn Heb “a man of Issachar.”

[8:47]  ⁵ tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity.

[8:47]  ⁶ tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”

[8:47]  ⁷ tn Or “done wrong.”