Hakim-hakim 11:17

11:17 Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please allow us ¹  to pass through your land.” But the king of Edom rejected the request. ²  Israel sent the same request to the king of Moab, but he was unwilling to cooperate. ³  So Israel stayed at Kadesh.

Hakim-hakim 21:23

21:23 The Benjaminites did as instructed. ⁴  They abducted two hundred of the dancing girls to be their wives. ⁵  They went home ⁶  to their own territory, ⁷  rebuilt their cities, and settled down. ⁸ 

[11:17]  ¹ tn Heb “me.” (Collective Israel is the speaker.)

[11:17]  ² tn Heb “did not listen.”

[11:17]  ³ tn Heb “Also to the king of Moab he sent, but he was unwilling.”

[21:23]  ⁴ tn Heb “did so.”

[21:23]  ⁵ tn Heb “And they took wives according to their number from the dancing girls whom they abducted.”

[21:23]  ⁶ tn Heb “went and returned.”

[21:23]  ⁷ tn Heb “inheritance.”

[21:23]  ⁸ tn Heb “and lived in them.”