Hakim-hakim 16:12

16:12 So Delilah took new ropes and tied him with them and said to him, “The Philistines are here, ¹  Samson!” (The Philistines were hiding in the bedroom.) ²  But he tore the ropes ³  from his arms as if they were a piece of thread.

Hakim-hakim 21:23

21:23 The Benjaminites did as instructed. ⁴  They abducted two hundred of the dancing girls to be their wives. ⁵  They went home ⁶  to their own territory, ⁷  rebuilt their cities, and settled down. ⁸ 

[16:12]  ¹ tn Heb “are upon you.”

[16:12]  ² tn Heb “And the ones lying in wait were sitting in the bedroom.”

[16:12]  ³ tn Heb “them”; the referent (the ropes) has been specified in the translation for clarity.

[21:23]  ⁴ tn Heb “did so.”

[21:23]  ⁵ tn Heb “And they took wives according to their number from the dancing girls whom they abducted.”

[21:23]  ⁶ tn Heb “went and returned.”

[21:23]  ⁷ tn Heb “inheritance.”

[21:23]  ⁸ tn Heb “and lived in them.”