Hakim-hakim 18:31

18:31 They worshiped ¹  Micah’s carved image ²  the whole time God’s authorized shrine ³  was in Shiloh.

Hakim-hakim 18:1

The Tribe of Dan Finds an Inheritance

18:1 In those days Israel had no king. And in those days the Danite tribe was looking for a place ⁴  to settle, because at that time they did not yet have a place to call their own among the tribes of Israel. ⁵ 

1 Samuel 2:32

2:32 You will see trouble in my dwelling place! ⁶  Israel will experience blessings, ⁷  but there will not be an old man in your ⁸  house for all time. ⁹ 

[18:31]  ¹ tn Heb “they set up for themselves.”

[18:31]  ² tn Heb “the carved image that Micah had made.”

[18:31]  ³ tn Heb “the house of God.”

[18:1]  ⁴ tn Heb “an inheritance.”

[18:1]  ⁵ tn Heb “because there had not fallen to them by that day in the midst of the tribes of Israel an inheritance.”

[2:32]  ⁶ tn Heb “you will see [the] trouble of [the] dwelling place.” Since God’s dwelling place/sanctuary is in view, the pronoun is supplied in the translation (see v. 29).

[2:32]  ⁷ tn Heb “in all which he does good with Israel.”

[2:32]  ⁸ tc The LXX and a Qumran manuscript have the first person pronoun “my” here.

[2:32]  ⁹ tn Heb “all the days.”