Hakim-hakim 2:14

2:14 The Lord was furious with Israel ¹  and handed them over to robbers who plundered them. ²  He turned them over to ³  their enemies who lived around them. They could not withstand their enemies’ attacks. ⁴ 

Hakim-hakim 3:27

3:27 When he reached Seirah, ⁵  he blew a trumpet ⁶  in the Ephraimite hill country. The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead. ⁷ 

Hakim-hakim 4:5

4:5 She would sit ⁸  under the Date Palm Tree of Deborah between Ramah and Bethel ⁹  in the Ephraimite hill country. The Israelites would come up to her to have their disputes settled. ¹⁰ 

Hakim-hakim 7:23

7:23 Israelites from Naphtali, Asher, and Manasseh answered the call and chased the Midianites. ¹¹ 

Hakim-hakim 10:11

10:11 The Lord said to the Israelites, “Did I not deliver you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,

Hakim-hakim 21:18

21:18 But we can’t allow our daughters to marry them, ¹²  for the Israelites took an oath, saying, ‘Whoever gives a woman to a Benjaminite will be destroyed!’ ¹³ 

[2:14]  ¹ tn Or “The Lord’s anger burned [or “raged”] against Israel.”

[2:14]  ² tn Heb “robbers who robbed them.” (The verb שָׁסָה [shasah] appears twice in the verse.)

[2:14]  sn The expression robbers who plundered them is a derogatory reference to the enemy nations, as the next line indicates.

[2:14]  ³ tn Heb “sold them into the hands of.”

[2:14]  ⁴ tn The word “attacks” is supplied in the translation both for clarity and for stylistic reasons.

[3:27]  ⁵ tn Heb “When he arrived.”

[3:27]  ⁶ tn That is, “mustered an army.”

[3:27]  ⁷ tn Heb “now he was before them.”

[4:5]  ⁸ tn That is, “consider legal disputes.”

[4:5]  ⁹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[4:5]  ¹⁰ tn Heb “for judgment.”

[7:23]  ¹¹ tn Heb “Midian.”

[21:18]  ¹² tn Heb “But we are not able to give to them wives from our daughters.”

[21:18]  ¹³ tn Heb “is cursed.”