Hakim-hakim 2:15

2:15 Whenever they went out to fight, ¹  the Lord did them harm, ²  just as he had warned and solemnly vowed he would do. ³  They suffered greatly. ⁴ 

Hakim-hakim 14:13

14:13 But if you cannot solve it, ⁵  you will give me thirty linen robes and thirty sets of clothes.” They said to him, “Let us hear your riddle.” ⁶ 

Hakim-hakim 16:16

16:16 She nagged him ⁷  every day and pressured him until he was sick to death of it. ⁸ 

[2:15]  ¹ tn The expression “to fight” is interpretive.

[2:15]  ² tn Heb “the Lord’s hand was against them for harm.”

[2:15]  ³ tn Heb “just as he had said and just as he had sworn to them.”

[2:15]  ⁴ tn Or “they experienced great distress.”

[14:13]  ⁵ tn Heb “you are unable to tell me.”

[14:13]  ⁶ tn Heb “Give your riddle so we can hear it.”

[16:16]  ⁷ tn Heb “forced him with her words.”

[16:16]  ⁸ tn Heb “and his spirit was short [i.e., impatient] to the point of death.”