Hakim-hakim 2:15

2:15 Whenever they went out to fight, ¹  the Lord did them harm, ²  just as he had warned and solemnly vowed he would do. ³  They suffered greatly. ⁴ 

Hakim-hakim 4:2

4:2 The Lord turned them over to ⁵  King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. ⁶  The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. ⁷ 

Hakim-hakim 4:7

4:7 I will bring Sisera, the general of Jabin’s army, to you at the Kishon River, along with his chariots and huge army. ⁸  I will hand him over to you.”

Hakim-hakim 7:16

7:16 He divided the three hundred men into three units. ⁹  He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them. ¹⁰ 

Hakim-hakim 11:21

11:21 The Lord God of Israel handed Sihon and his whole army over to Israel and they defeated them. Israel took ¹¹  all the land of the Amorites who lived in that land.

Hakim-hakim 13:1

Samson’s Birth

13:1 The Israelites again did evil in the Lord’s sight, ¹²  so the Lord handed them over to the Philistines for forty years.

[2:15]  ¹ tn The expression “to fight” is interpretive.

[2:15]  ² tn Heb “the Lord’s hand was against them for harm.”

[2:15]  ³ tn Heb “just as he had said and just as he had sworn to them.”

[2:15]  ⁴ tn Or “they experienced great distress.”

[4:2]  ⁵ tn Heb “the Lord sold them into the hands of.”

[4:2]  ⁶ tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.”

[4:2]  map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

[4:2]  ⁷ tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.”

[4:7]  ⁸ tn Heb “horde”; “multitude.”

[7:16]  ⁹ tn Heb “heads.”

[7:16]  ¹⁰ tn Heb “the jars.” The noun has been replaced by the pronoun (“them”) in the translation for stylistic reasons.

[7:16]  sn They hid the torches inside the earthenware jars to disguise their approach and to keep the torches from being extinguished by the breeze.

[11:21]  ¹¹ tn That is, took as its own possession.

[13:1]  ¹² tn Heb “in the eyes of.”