Hakim-hakim 3:20

3:20 When Ehud approached him, he was sitting in his well-ventilated ¹  upper room all by himself. Ehud said, “I have a message from God ²  for you.” When Eglon rose up from his seat, ³ 

Hakim-hakim 6:33

Gideon Summons an Army and Seeks Confirmation

6:33 All the Midianites, Amalekites, and the people from the east ⁴  assembled. They crossed the Jordan River ⁵  and camped in the Jezreel Valley.

Hakim-hakim 9:43-44

9:43 he took his men ⁶  and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, ⁷  he attacked and struck them down. ⁸  9:44 Abimelech and his units ⁹  attacked and blocked ¹⁰  the entrance to the city’s gate. Two units then attacked all the people in the field and struck them down.

Hakim-hakim 20:22

20:22 The Israelite army ¹¹  took heart ¹²  and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.

Hakim-hakim 20:27

20:27 The Israelites asked the Lord (for the ark of God’s covenant was there in those days;

[3:20]  ¹ tn Or “cool.” This probably refers to a room with latticed windows which allowed the breeze to pass through. See B. Lindars, Judges 1-5, 144.

[3:20]  ² tn Heb “word of [i.e., from] God.”

[3:20]  ³ tn Or “throne.”

[6:33]  ⁴ tn Heb “Midian, Amalek, and the sons of the east.”

[6:33]  ⁵ tn The words “the Jordan River” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarification.

[9:43]  ⁶ tn Heb “his people.”

[9:43]  ⁷ tn Heb “And he saw and, look, the people were coming out of the city.”

[9:43]  ⁸ tn Heb “he arose against them and struck them.”

[9:44]  ⁹ tn Or possibly, “the unit that was with him.”

[9:44]  ¹⁰ tn Heb “stood [at].”

[20:22]  ¹¹ tn Heb “The people, the men of Israel.”

[20:22]  ¹² tn Or “encouraged one another.”