Hakim-hakim 4:2

4:2 The Lord turned them over to ¹  King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. ²  The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. ³ 

Hakim-hakim 6:4

6:4 They invaded the land ⁴  and devoured ⁵  its crops ⁶  all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, ⁷  and they took away ⁸  the sheep, oxen, and donkeys.

Hakim-hakim 7:17

7:17 He said to them, “Watch me and do as I do. Watch closely! ⁹  I am going to the edge of the camp. Do as I do!

Hakim-hakim 9:6

9:6 All the leaders of Shechem and Beth Millo assembled and then went and made Abimelech king by the oak near the pillar ¹⁰  in Shechem.

Hakim-hakim 19:6

19:6 So the two of them sat down and had a meal together. ¹¹  Then the girl’s father said to the man, “Why not stay another night and have a good time!” ¹² 

Hakim-hakim 20:25

20:25 The Benjaminites again attacked them from Gibeah and struck down eighteen thousand sword-wielding Israelite soldiers. ¹³ 

[4:2]  ¹ tn Heb “the Lord sold them into the hands of.”

[4:2]  ² tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.”

[4:2]  map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

[4:2]  ³ tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.”

[6:4]  ⁴ tn Heb “They encamped against them.”

[6:4]  ⁵ tn Heb “destroyed.”

[6:4]  ⁶ tn Heb “the crops of the land.”

[6:4]  ⁷ tn Heb “They left no sustenance in Israel.”

[6:4]  ⁸ tn The words “they took away” are supplied in the translation for clarification.

[7:17]  ⁹ tn Or “look.”

[9:6]  ¹⁰ tc The translation assumes that the form in the Hebrew text (מֻצָּב, mutsav) is a corruption of an original מַצֵּבָה (matsevah, “pillar”). The reference is probably to a pagan object of worship (cf. LXX).

[19:6]  ¹¹ tn Heb “And they sat and ate, the two of them together, and they drank.”

[19:6]  ¹² tn Heb “Be willing and spend the night so that your heart might be good.”

[20:25]  ¹³ tn Heb “And Benjamin went out to meet them from Gibeah the second day, and they struck down among the sons of Israel eighteen thousand men to the ground, all of these were wielding the sword.”