Hakim-hakim 6:13

6:13 Gideon said to him, “Pardon me, ¹  but if the Lord is with us, why has such disaster ²  overtaken us? Where are all his miraculous deeds our ancestors told us about? They said, ³  ‘Did the Lord not bring us up from Egypt?’ But now the Lord has abandoned us and handed us over to Midian.”

Hakim-hakim 19:11

19:11 When they got near Jebus, it was getting quite late ⁴  and the servant ⁵  said to his master, “Come on, let’s stop at ⁶  this Jebusite city and spend the night in it.”

[6:13]  ¹ tn Heb “But my lord.”

[6:13]  ² tn Heb “all this.”

[6:13]  ³ tn Heb “saying.”

[19:11]  ⁴ tn Heb “and the day was descending greatly.”

[19:11]  ⁵ tn Or “young man.”

[19:11]  ⁶ tn Heb “turn aside” (also in the following verse).