Hakim-hakim 8:10
Konteks8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their armies. There were about fifteen thousand survivors from the army of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand sword-wielding soldiers had been killed. 1
Hakim-hakim 15:18
Konteks15:18 He was very thirsty, so he cried out to the Lord and said, “You have given your servant 2 this great victory. But now must I die of thirst and fall into hands of the Philistines?” 3
Hakim-hakim 18:17
Konteks18:17 The five men who had gone to spy out the land broke in and stole 4 the carved image, the ephod, the personal idols, and the metal image, while the priest was standing at the entrance to the gate with the six hundred fully armed men. 5
Hakim-hakim 19:30
Konteks19:30 Everyone who saw the sight 6 said, “Nothing like this has happened or been witnessed during the entire time since 7 the Israelites left the land of Egypt! 8 Take careful note of it! Discuss it and speak!”
Hakim-hakim 21:23
Konteks21:23 The Benjaminites did as instructed. 9 They abducted two hundred of the dancing girls to be their wives. 10 They went home 11 to their own territory, 12 rebuilt their cities, and settled down. 13
[8:10] 1 tn Heb “About fifteen thousand [in number] were all the ones remaining from the army of the sons of the east. The fallen ones were a hundred and twenty thousand [in number], men drawing the sword.”
[15:18] 2 tn Heb “you have placed into the hand of your servant.”
[15:18] 3 tn Heb “the uncircumcised,” which in context refers to the Philistines.
[18:17] 4 tn Heb “went up, went in there, took.”
[18:17] 5 tn Heb “six hundred men, equipped with the weapons of war.”
[19:30] 6 tn The words “the sight” are supplied in the translation for clarification.
[19:30] 7 tn Heb “from the day.”
[19:30] 8 tc Codex Alexandrinus (A) of the (original) LXX has the following additional words: “And he instructed the men whom he sent out, ‘Thus you will say to every male Israelite: “There has never been anything like this from the day the Israelites left Egypt till the present day.”’”
[21:23] 10 tn Heb “And they took wives according to their number from the dancing girls whom they abducted.”
[21:23] 11 tn Heb “went and returned.”