Hakim-hakim 9:25
Konteks9:25 The leaders of Shechem rebelled against Abimelech by putting 1 bandits in 2 the hills, who robbed everyone who traveled by on the road. But Abimelech found out about it. 3
Hakim-hakim 9:43
Konteks9:43 he took his men 4 and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, 5 he attacked and struck them down. 6
Hakim-hakim 15:4
Konteks15:4 Samson went and captured three hundred jackals 7 and got some torches. He tied the jackals in pairs by their tails and then tied a torch to each pair. 8
[9:25] 1 tn Heb “set against him bandits.”
[9:25] sn Putting bandits in the hills. This piracy certainly interrupted or discouraged trade, and probably deprived Abimelech of tariffs or tribute. See C. F. Burney, Judges, 277; G. F. Moore, Judges (ICC), 253.
[9:25] 2 tn Heb “on the tops of.”
[9:25] 3 tn Heb “It was told to Abimelech.”
[9:43] 5 tn Heb “And he saw and, look, the people were coming out of the city.”
[9:43] 6 tn Heb “he arose against them and struck them.”
[15:4] 7 tn Traditionally, “foxes.”
[15:4] 8 tn Heb “He turned tail to tail and placed one torch between the two tails in the middle.”