Hakim-hakim 9:30

9:30 When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious. ¹ 

Hakim-hakim 10:12

10:12 the Sidonians, Amalek, and Midian ²  when they oppressed you? ³  You cried out for help to me, and I delivered you from their power. ⁴ 

Hakim-hakim 13:21

13:21 The Lord’s messenger did not appear again to Manoah and his wife. After all this happened Manoah realized that the visitor had been the Lord’s messenger. ⁵ 

Hakim-hakim 14:11

14:11 When the Philistines saw he had no attendants, they gave him thirty groomsmen who kept him company. ⁶ 

Hakim-hakim 17:11

17:11 So the Levite agreed to stay with the man; the young man was like a son to Micah. ⁷ 

Hakim-hakim 18:6

18:6 The priest said to them, “Go with confidence. ⁸  The Lord will be with you on your mission.” ⁹ 

Hakim-hakim 18:21

18:21 They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions. ¹⁰ 

Hakim-hakim 20:7

20:7 All you Israelites, ¹¹  make a decision here!” ¹² 

[9:30]  ¹ tn Heb “his anger burned.”

[10:12]  ² tc The translation follows the LXX which reads “Midian”; the Hebrew text has “Maon.”

[10:12]  ³ tn The words “Did I not deliver you” are interpretive. The Hebrew text simply reads, “Is it not from Egypt…when they oppressed you?” Perhaps the incomplete sentence reflects the Lord’s frustration.

[10:12]  ⁴ tn Heb “hand.”

[13:21]  ⁵ tn Heb “Then Manoah knew that he was the Lord’s messenger.”

[14:11]  ⁶ tn Heb “When they saw him, they gave him thirty companions and they were with him.” Instead of כִּרְאוֹתָם (kir’otam, “when they saw”) some ancient witnesses (e.g., some mss of the LXX) assume the reading בְּיִרְאָתָם (bÿyir’atam, “because they feared”).

[17:11]  ⁷ tn Heb “the young man became like one of his sons.”

[18:6]  ⁸ tn Heb “in peace.”

[18:6]  ⁹ tn Heb “In front of the LORD is your way in which you are going.”

[18:21]  ¹⁰ tn Heb “They turned and went and put the children, the cattle, and the possessions in front of them.”

[20:7]  ¹¹ tn Heb “Look, all of you sons of Israel.”

[20:7]  ¹² tn Heb “give for yourselves a word and advice here.”