Ibrani 2:12
Konteks2:12 saying, “I will proclaim your name to my brothers; 1 in the midst of the assembly I will praise you.” 2
Ibrani 4:8
Konteks4:8 For if Joshua had given them rest, God 3 would not have spoken afterward about another day.
Ibrani 4:10
Konteks4:10 For the one who enters God’s 4 rest has also rested from his works, just as God did from his own works.
[2:12] 1 tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).
[2:12] 2 sn A quotation from Ps 22:22.
[4:8] 3 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
[4:10] 4 tn Grk “his”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.