Ibrani 3:1
Konteks3:1 Therefore, holy brothers and sisters, 1 partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess, 2
Ibrani 7:1
Konteks7:1 Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him. 3
Ibrani 9:23
Konteks9:23 So it was necessary for the sketches 4 of the things in heaven to be purified with these sacrifices, 5 but the heavenly things themselves required 6 better sacrifices than these.
[3:1] 1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.
[3:1] 2 tn Grk “of our confession.”
[7:1] 3 sn A series of quotations from Gen 14:17-19.
[9:23] 4 tn Or “prototypes,” “outlines,” referring to the earthly sanctuary. See Heb 8:5 above for the prior use of this term.
[9:23] 5 tn Grk “with these”; in the translation the referent (sacrifices) has been specified for clarity.
[9:23] 6 tn Grk “the heavenly things themselves with better sacrifices than these.”