Ibrani 5:7
Konteks5:7 During his earthly life 1 Christ 2 offered 3 both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.
Ibrani 9:4
Konteks9:4 It contained the golden altar of incense and the ark of the covenant covered entirely with gold. In this ark 4 were the golden urn containing the manna, Aaron’s rod that budded, and the stone tablets of the covenant.
Ibrani 11:12-13
Konteks11:12 So in fact children 5 were fathered by one man – and this one as good as dead – like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand 6 on the seashore. 7 11:13 These all died in faith without receiving the things promised, 8 but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners 9 on the earth.
[5:7] 1 tn Grk “in the days of his flesh.”
[5:7] 2 tn Grk “he”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity.
[5:7] 3 tn Grk “who…having offered,” continuing the description of Christ from Heb 5:5-6.
[9:4] 4 tn Grk “in which”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity.
[11:12] 5 tn Grk “these”; in the translation the referent (children) has been specified for clarity.
[11:12] 6 tn Grk a collective “the sand.”
[11:12] 7 sn An allusion to Gen 22:17 (which itself goes back to Gen 15:5).
[11:13] 8 tn Grk “the promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves.