Ibrani 9:15
Konteks9:15 And so he is the mediator 1 of a new covenant, so that those who are called may receive the eternal inheritance he has promised, 2 since he died 3 to set them free from the violations committed under the first covenant.
Ibrani 10:1
Konteks10:1 For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship. 4
Ibrani 11:7
Konteks11:7 By faith Noah, when he was warned about things not yet seen, with reverent regard 5 constructed an ark for the deliverance of his family. Through faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.
[9:15] 1 tn The Greek word μεσίτης (mesith", “mediator”) in this context does not imply that Jesus was a mediator in the contemporary sense of the word, i.e., he worked for compromise between opposing parties. Here the term describes his function as the one who was used by God to enact a new covenant which established a new relationship between God and his people, but entirely on God’s terms.
[9:15] 2 tn Grk “the promise of the eternal inheritance.”
[9:15] 3 tn Grk “a death having occurred.”
[10:1] 4 tn Grk “those who approach.”
[11:7] 5 tn Cf. BDAG 407 s.v. εὐλαβέομαι 2, “out of reverent regard (for God’s command).”