Ibrani 9:16

9:16 For where there is a will, the death of the one who made it must be proven. ¹ 

Ibrani 12:20

12:20 For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” ² 

Ibrani 13:13

13:13 We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced. ³ 

Ibrani 1:3

1:3 The Son is ⁴  the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, ⁵  and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high. ⁶ 

Ibrani 6:1

6:1 Therefore we must progress beyond ⁷  the elementary ⁸  instructions about Christ ⁹  and move on ¹⁰  to maturity, not laying this foundation again: repentance from dead works and faith in God,

[9:16]  ¹ tn Grk “there is a necessity for the death of the one who made it to be proven.”

[12:20]  ² sn A quotation from Exod 19:12-13.

[13:13]  ³ tn Grk “his abuse.”

[1:3]  ⁴ tn Grk “who being…and sustaining.” Heb 1:1-4 form one skillfully composed sentence in Greek, but it must be broken into shorter segments to correspond to contemporary English usage, which does not allow for sentences of this length and complexity.

[1:3]  ⁵ tn Grk “by the word of his power.”

[1:3]  ⁶ sn An allusion to Ps 110:1, quoted often in Hebrews.

[6:1]  ⁷ tn Grk “Therefore leaving behind.” The implication is not of abandoning this elementary information, but of building on it.

[6:1]  ⁸ tn Or “basic.”

[6:1]  ⁹ tn Grk “the message of the beginning of Christ.”

[6:1]  ¹⁰ tn Grk “leaving behind…let us move on.”