Ibrani 9:2

9:2 For a tent was prepared, the outer one, ¹  which contained ²  the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this ³  is called the holy place.

Ibrani 9:8

9:8 The Holy Spirit is making clear that the way into the holy place had not yet appeared as long as the old tabernacle ⁴  was standing.

Ibrani 9:11

Christ’s Service in the Heavenly Sanctuary

9:11 But now Christ has come ⁵  as the high priest of the good things to come. He passed through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this creation,

Ibrani 11:9

11:9 By faith he lived as a foreigner ⁶  in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs ⁷  of the same promise.

[9:2]  ¹ tn Grk “the first,” in order of approach in the ritual.

[9:2]  ² tn Grk “in which [were].”

[9:2]  ³ tn Grk “which,” describing the outer tent.

[9:8]  ⁴ tn Grk “the first tent.” The literal phrase “the first tent” refers to either (1) the outer chamber of the tabernacle in the wilderness (as in vv. 2, 6) or (2) the entire tabernacle as a symbol of the OT system of approaching God. The second is more likely given the contrast that follows in vv. 11-12.

[9:11]  ⁵ tn Grk “But Christ, when he came,” introducing a sentence that includes all of Heb 9:11-12. The main construction is “Christ, having come…, entered…, having secured…,” and everything else describes his entrance.

[11:9]  ⁶ tn Or “settled as a resident alien.”

[11:9]  ⁷ tn Or “heirs with him.”