1:2

seseorang(TB)/seorang(TL) <0120> [If any.]

persembahan ..... persembahanmu(TB)/persembahan(TL) <07133> [an offering.]

{Korban,} from {karav} to approach, an introductory offering, or offering of access, in allusion to the present which is always required in the East, on being introduced to a superior.

1:2

kepada Tuhan,

Im 7:16,38; 22:21; 23:38; 27:9 [Semua]

dari ternak,

Im 22:18-19; Bil 15:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN.

5:6

tebusan salah(TB)/dipersembahkannya(TL) <0817> [trespass offering.]

It is remarkable, that in this and the following verse, the sacrifice offered is indifferently called {asham,} a trespass offering, and {chattath,} a sin offering; yet the Marginal References show that these differ in several respects. Sin offerings were sometimes offered for the whole congregation; trespass offerings never, but only for particular persons. Bullocks were sometimes used for sin offerings, never for trespass offerings. The blood of the sin offerings was put on the horns of the altar, that of the trespass offerings was only sprinkled round the bottom of the altar. The sin offering seems to have been for the expiation of offences committed in matters of religion, from a mistake or inadvertency respecting the law; but the trespass offering was required for the casual deviations from the ritual law, when well known, or for crimes against moral precepts, implying injustice to man.

betina(TB/TL) <05347> [a female.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

5:6

atau kambing,

Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10]; Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3] [Semua]

penghapus dosa.

Im 4:28; [Lihat FULL. Im 4:28]

mengadakan pendamaian

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

7:11

7:11

Judul : Korban keselamatan

Perikop : Im 7:11-21

7:27

orang ...... nyawa(TB)/Barangsiapa ..... ia(TL) <05315> [that soul.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be.]

Shall be excommunicated or cut off from the people of God, and so deprived of any part of their inheritance or of their blessings.

7:27

memakan darah

Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

12:6

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [a lamb.]

anak laki-laki .......... setahun .... setahun .... anak(TB)/anak .............. setahun umurnya ....... anak(TL) <01121 08141> [of the first year. Heb. a son of his year.]

12:6

sudah genap

Luk 2:22

seekor domba

Kel 29:38; Im 23:12; Bil 6:12,14; 7:15 [Semua]

penghapus dosa

Im 5:7

13:51

bala kusta jahat sekali(TB)/bala kusta ... makan(TL) <06883 03992> [fretting leprosy.]

13:51

harus memeriksa

Im 13:5; [Lihat FULL. Im 13:5]

itu najis.

Im 14:44

14:13

tempat ........... tempat(TB)/tempat ............ tempat(TL) <04725> [in the place.]

korban penghapus dosa .............. korban penghapus dosa(TB)/dosa ............. dosa(TL) <02403> [as the sin.]

kudus ... suci .............. maha kudus ... kesucian ... kesucian(TB)/suci ................. kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is most holy.]

14:13

tempat kudus,

Kel 29:11; [Lihat FULL. Kel 29:11]

bagian imam;

Im 6:24-30; Im 7:7; [Lihat FULL. Im 7:7] [Semua]

14:14

14:14

kaki kanannya.

Kel 29:20; [Lihat FULL. Kel 29:20]

14:25

14:25

kaki kanannya.

Kel 29:20; [Lihat FULL. Kel 29:20]

20:1

20:1

Judul : Kudusnya umat Tuhan

Perikop : Im 20:1-27

20:7

20:7

harus menguduskan

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

dan kuduslah

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 31:13; Im 11:45; Ef 1:4; 1Pet 1:16%& [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] [Semua]

23:1

23:33

Judul : Hari Raya Pondok Daun

Perikop : Im 23:33-44

Paralel:

Bil 29:12-39; Ul 16:13-17 dengan Im 23:33-43

23:37

hari-hari raya(TB)/raya(TL) <04150> [the feasts.]

ditetapkan(TB)/masing-masing(TL) <01697> [every thing.]

23:37

korban-korban curahan,

Im 23:13

25:43

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.]

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [but shalt.]

25:43

dengan kejam,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Yeh 34:4; Kol 4:1 [Semua]

akan Allahmu.

Kej 42:18; [Lihat FULL. Kej 42:18]

27:4

tiga ... syikal(TB)/tiga puluh syikal(TL) <08255 07970> [thirty shekels. i.e., 4Å“. 10s. sterling, A little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.]

# Zec 11:12,13 Mt 26:15 27:9,10