Imamat 10:14

10:14 Also, the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering you must eat in a ceremonially ¹  clean place, you and your sons and daughters with you, for they have been given as your allotted portion and the allotted portion of your sons from the peace offering sacrifices of the Israelites. ² 

Imamat 14:21

The Eighth Day Atonement Rituals for the Poor Person

14:21 “If the person is poor and does not have sufficient means, ³  he must take one male lamb as a guilt offering for a wave offering to make atonement for himself, one-tenth of an ephah of choice wheat flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil, ⁴ 

Imamat 23:17

23:17 From the places where you live you must bring two loaves of ⁵  bread for a wave offering; they must be made from two tenths of an ephah of fine wheat flour, baked with yeast, ⁶  as first fruits to the Lord.

Imamat 10:19

10:19 But Aaron spoke to Moses, “See here! ⁷  Just today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord and such things as these have happened to me! If I had eaten a sin offering today would the Lord have been pleased?” ⁸ 

Imamat 23:18

23:18 Along with the loaves of bread, ⁹  you must also present seven flawless yearling lambs, ¹⁰  one young bull, ¹¹  and two rams. ¹²  They are to be a burnt offering to the Lord along with their grain offering ¹³  and drink offerings, a gift of a soothing aroma to the Lord. ¹⁴ 

[10:14]  ¹ tn The word “ceremonially” has been supplied in the translation to clarify that the cleanness of the place specified is ritual or ceremonial in nature.

[10:14]  ² sn Cf. Lev 7:14, 28-34 for these regulations.

[14:21]  ³ tn Heb “and his hand does not reach”; NAB, NRSV “and cannot afford so much (afford these NIV).”

[14:21]  ⁴ tn See the notes on v. 10 above.

[23:17]  ⁵ tc Smr, LXX, Syriac, Tg. Onq., and Tg. Ps.-J. insert the word חַלּוֹת (khallot, “loaves”; cf. Lev 2:4 and the note there). Even though “loaves” is not explicit in the MT, the number “two” suggests that these are discrete units, not just a measure of flour, so “loaves” should be assumed even in the MT.

[23:17]  ⁶ tn Heb “with leaven.” The noun “leaven” is traditional in English versions (cf. KJV, ASV, NASB, NRSV), but “yeast” is more commonly used today.

[10:19]  ⁷ tn Or “Behold!” (so KJV, ASV, NASB); NRSV “See.”

[10:19]  ⁸ tn Heb “today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord, and like these things have happened to me, and (if) I had eaten sin offering today would it be good in the eyes of the Lord?” The idiom “would it be good in the eyes of [the Lord]” has been translated “would [the Lord] have been pleased.” Cf. NRSV “would it have been agreeable to the Lord?”; CEV, NLT “Would the Lord have approved?”

[23:18]  ⁹ tn Heb “And you shall present on the bread.”

[23:18]  ¹⁰ tn Heb “seven flawless lambs, sons of a year.”

[23:18]  ¹¹ tn Heb “and one bull, a son of a herd.”

[23:18]  ¹² tc Smr and LXX add “flawless.”

[23:18]  ¹³ tn Heb “and their grain offering.”

[23:18]  ¹⁴ sn See the note on Lev 1:9.