Imamat 11:36

11:36 However, a spring or a cistern which collects water ¹  will be clean, but one who touches their carcass will be unclean.

Imamat 18:4

18:4 You must observe my regulations ²  and you must be sure to walk in my statutes. ³  I am the Lord your God.

Imamat 19:17

19:17 You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him. ⁴ 

Imamat 25:32

25:32 As for ⁵  the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, ⁶  the Levites must have a perpetual right of redemption.

[11:36]  ¹ tn Heb “a spring and a cistern collection of water”; NAB, NIV “for collecting water.”

[18:4]  ² tn Heb “My regulations you shall do”; KJV, NASB “my judgments”; NRSV “My ordinances”; NIV, TEV “my laws.”

[18:4]  sn The Hebrew term translated “regulation” (מִשְׁפָּט, mishpat) refers to the set of regulations about to be set forth in the following chapters (cf. Lev 19:37; 20:22; 25:18; 26:46). Note especially the thematic and formulaic relationships between the introduction here in Lev 18:1-5 and the paraenesis in Lev 20:22-26, both of which refer explicitly to the corrupt nations and the need to separate from them by keeping the Lord’s regulations.

[18:4]  ³ tn Heb “and my statutes you shall keep [or “watch; guard”] to walk in them.”

[19:17]  ⁴ tn Heb “and you will not lift up on him sin.” The meaning of the line is somewhat obscure. It means either (1) that one should rebuke one’s neighbor when he sins lest one also becomes guilty, which is the way it is rendered here (see NIV, NRSV, NEB, JB; see also B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 129-30, and J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 303, and the discussion on pp. 316-17), or (2) one may rebuke one’s neighbor without incurring sin just as long as he does not hate him in his heart (see the first part of the verse; cf. NASB, NAB).

[25:32]  ⁵ tn Heb “And.”

[25:32]  ⁶ tn Heb “the houses of the cities of their property.”