Imamat 14:25

14:25 Then he is to slaughter the male lamb of the guilt offering, and the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, ¹  on the thumb of his right hand, and on the big toe ²  of his right foot.

Imamat 23:40

23:40 On the first day you must take for yourselves branches from majestic trees ³  – palm branches, branches of leafy trees, and willows of the brook – and you must rejoice before the Lord your God for seven days.

[14:25]  ¹ tn Heb “and the priest shall put [literally ‘give’] on the lobe of the ear of the one being cleansed, the right one.”

[14:25]  ² tn The term for “big toe” (בֹּהֶן, bohen) is the same as that for “thumb.” It refers to the larger appendage on either the hand or the foot.

[23:40]  ³ tn Heb “fruit of majestic trees,” but the following terms and verses define what is meant by this expression. For extensive remarks on the celebration of this festival in history and tradition see B. A. Levine, Leviticus (JPSTC), 163; J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 389-90; and P. J. Budd, Leviticus (NCBC), 328-29.